站長
1,092
#スピッツ

魔法のコトバ - スピッツ

日影《蜂蜜與四葉草》(日語：ハチミツとクローバー)主題曲
中文翻譯轉自：https://blog.xuite.net/yulan323/musashi/12682923
譯者：Musashi

歌詞
留言 0

魔法まほうのコトバことば

魔法的語言

スピッツすぴっつ

Spitz

  • あふれそうな気持きもち 無理むりやりかくして

    快要滿溢出來的心意再也無法勉強自己隱藏起來

  • 今日きょうもまた 遠とおくばっかり見みていた

    今天也依舊在遠處望著你

  • 君きみと語かたり合あった 下くだらないアレあれコレこれ

    和你一起聊過的一些小話題

  • 抱だきしめてどうにか生いきてるけど

    我會牢牢記在心裡 不管怎樣 我會好好過活

  • 魔法まほうのコトバことば 二人ふたりだけにはわかる

    只有我倆才知道的魔法話語

  • 夢見ゆめみるとか そんな暇ひまもないこの頃ころ

    連作夢時間都沒有的最近

  • 思おもい出だして おかしくてうれしくて

    只要想起這些話 奇怪地就會覺得開心

  • また会あえるよ 約束やくそくしなくても

    我們一定會重逢的 就算不做這個約定

  • 倒たおれるように寝ねて 泣なきながら目覚めざめて

    倒頭就睡 又哭著醒來

  • 人混ひとごみの 中なかでボソボソぼそぼそ歌うたう

    在人潮之中 我低聲地唱著

  • 君きみは何なにしてる? 笑顔えがおが見みたいぞ

    你在幹嘛? 我好想看你的笑臉

  • 振ふりかぶって わがまま空そらに投なげた

    快速地揮舞 然後恣意往天空投去

  • 魔法まほうのコトバことば 口くちにすれば短みじかく

    魔法話語 雖然是短短幾句話

  • だけど効果こうかは 凄すごいものがあるってことで

    但卻十分有效

  • 誰だれも知しらない バレばれても色いろあせない

    誰也不知道 就算被發現了也不褪色

  • その後あとのストーリーすとーりー 分わけ合あえる日ひまで

    直到我們彼此分享之後的故事

  • 花はなは美うつくしく トゲとげも美うつくしく

    花是美的 花刺也是美的

  • 根ねっこも美うつくしいはずさ

    就連根也是美麗的

  • 魔法まほうのコトバことば 二人ふたりだけにはわかる

    只有我倆才知道的魔法話語

  • 夢見ゆめみるとか そんな暇ひまもないこの頃ころ

    連作夢時間都沒有的最近

  • 思おもい出だして おかしくてうれしくて

    只要想起這些話 奇怪地就會覺得開心

  • また会あえるよ 約束やくそくしなくても

    我們一定會重逢的 就算不做這個約定

  • 会あえるよ 会あえるよ

    一定會重逢的 一定會重逢的