トロイメライ
YUKI
站長
トロイメライ - YUKI
日劇《在咖啡冷掉之前》(日語：コーヒーが冷めないうちに)主題曲
電影於2018年9月21日在日本上映，由「有村架純」主演
トロイメライ
Träumerei
YUKI
-
私達は 独りぼっちを認めて 初めての恋をした
我們都承認是孤身一人 談了第一次的戀愛
-
哀しい事 嬉しい事も全て その身を焦がした
悲傷的事 開心的事 全都讓此身焦急難耐
-
道草して おかえりなさい 芍薬の花が咲いてるよ
在路上閒晃著 你回來了 芍藥的花朵開了唷
-
ささやくように 祈るように 今日をまた乗り越える
像是喃喃細語般 像是在祈禱般 再次度過今天
-
目が覚めて 朝の陽が その頬を 照らしますように
睜開眼睛 希望朝陽照亮你的那臉頰
-
何度でも 笑うのよ 何度でも 許されていいから
無論多少次我都會笑著 無論多少次都能被原諒就好了
-
頼りなくて おぼつかない足取りさえ 誰かが見ていてくれる
無依無靠 就連踏著不穩定的步伐 也有誰在看著
-
こわいものは 何も無いと思っていた あなたに出逢うまでは
我以為沒有什麼好怕的 直到與你相遇之前
-
傷痕なら残るらしい 無邪気な私には戻れないの
似乎還留著傷痕 無法回到那天真無邪的我了嗎
-
想い出よりも近くに 私のそばに来て
比回憶更加接近 快來到我的身邊
-
雨上がり空の下
在雨過天晴的天空下
-
黄昏が 街の灯が 掌に 透けて泣きそうだ
黃昏街上的燈光 彷彿透過手掌在哭泣
-
恋をして 夢を見て 幸せに 暮らしますように
戀愛 做著夢 願能幸福地生活著
-
目が覚めて 朝の陽が その頬を 照らしますように
睜開眼睛 希望朝陽照亮你的那臉頰
-
何度でも 笑うのよ 何度でも 許されていいから
無論多少次我都會笑著 無論多少次都能被原諒就好了
-
雲の上で遊ぶ トロイメライ
在雲朵上遊戲的兒時情景
-
星に手が届きそう 夢みたい
手可以觸摸到星星 像夢一樣
-
笑顔がよく似合う トロイメライ
笑容很適合你的兒時情景
-
あなたを見つめてると 夢みたい
只要凝視著你 就像夢一樣
-
私達は
我們
