教おしえてlast note…

告訴我last note...

篠宮しのみや可憐かれん(近藤こんどう唯ゆい)

• 優やさしい香かおり残のこるステージすてーじ

  不知從何時開始就一直在找尋著

• いつからだろう探さがしてた

  殘留著柔和的香氣的舞台

• 震ふるえて目めを伏ふせてるだけの私わたしに…バイバイばいばい

  向著只會低頭顫抖的那個我…道出告別

• トップとっぷノートのーとは軽かるいレモンれもんグラスぐらすね

  前調的香氣是輕盈的檸檬草

• 恋こいのようにシトしとラールらーる鮮烈せんれつな出会であい

  與檸檬醛鮮明的邂逅 就像是墜入愛河一般

• 真まっ直すぐ気持きもち届とどけ! なんて

  直率地將感受表達出來! 什麼的

• やっぱり無理むりよ自身じしん持もてなくて I'll cry

  果然做不到 毫無自信的我 I'll cry

• (あなたに) 踏ふみ出だしたい

  (與你一起) 想要邁出最初的一步

• 揮発性きはつせいの LOVE 混まざり合あえたら

  把這揮發性的愛 混合起來的話

• 抜ぬけ出でせるかな弱よわい自分じぶん

  是不是就能夠告別軟弱的自己了呢

• オリジナルおりじなるのブレンドぶれんどできっと乗のり越こえる

  憑著屬於自己的調香就一定能夠跨越過去

• 本当ほんとうは怖こわい、でも言いってられない

  其實還是很害怕 但是不能說出口

• かき乱みだされるその香かおり

  改變著我的那份香氣

• 誰だれよりも強つよい気持きもち「私わたし変かわりたいんです」

  就是不輸於任何人「我想要改變」的強烈心情

• ミドルみどるノートのーとは熱あついジャスミンじゃすみんの花はな

  中調的香氣是熱烈的茉莉花

• 愛あいのように優やさしい情熱じょうねつくれる

  那是仿佛愛戀一般溫柔的熱情

• 側そばで感かんじていたいだけよ

  只是想要在你的身邊一起感受

• どんな時ときでも 奇跡きせき 胸むねに抱だいて I'll cry

  無論何時都相信自己懷抱著奇蹟 I'll try

• (あなたと) 踏ふみ出だして!

  (與你一起) 邁出最初的一步!

• 熱あついステージすてーじ 高たかめ合あえたら

  在熾熱的舞台上 與熱烈起來的氣氛逐漸同步

• 大胆だいたんになれるおまじない

  這就是能讓我變得大膽的魔法

• スペシャルすぺしゃるな輝かがやきまとって成長せいちょうしたいの

  想要帶著這與眾不同的光輝繼續成長

• 揮発性きはつせいの LOVE

  把這揮發性的愛

• 混まざり合あえたら…

  混合起來的話…

• ラストらすとノートのーとはまだ知しらないの

  後調的香氣還不得而知

• あなたと私わたし、遠とおすぎる距離きょり

  雖然你我之間 還有著非常遙遠的距離

• 震ふるえて目めを伏ふせてるままじゃ苦くるしいだけ (教おしえて)

  但是低頭顫抖的話只能品味到苦澀的滋味 (請告訴我)

• 本当ほんとうは怖こわい、でも言いってられない

  其實還是很害怕 但是不能說出口

• かき乱みだされるその香かおり

  改變著我的那份香氣

• 誰だれよりも強つよい気持きもち「私わたし変かわりたいんです」

  就是不輸於任何人「我想要改變」的強烈心情