站長
11,485
#絢香

三日月 - 絢香

KDDI「au by KDDI LISMO Music Store」廣告曲。
NHK《未來観測 つながるテレビ@ヒューマン》主題曲。

歌詞
留言 0

三日月みかづき

絢香あやか

  • ずっと一緒いっしょにいた 二人ふたりで歩あるいた一本道いっぽんみち

    過去一直和你一起 我倆走過的那條路

  • 二ふたつに分わかれて 別々べつべつの方ほう歩あるいてく

    現在分成了兩邊 我們各自走著自己的路

  • 寂さびしさで溢あふれたこの胸むねかかえて

    雙手懷抱著自己這個充滿著寂寞的胸口

  • 今いまにも泣なき出だしそうな空そら見上みあげて

    即使是現在 也還是會抬頭仰望看著那似要落淚的天空

  • あなたを想おもった…

    想念著你…

  • 君きみがいない夜よるだって

    就算是沒有你的夜晚

  • そう no more cry もう泣なかないよ

    是的 no more cry 我不會再哭泣了喔

  • がんばっているからねって 強つよくなるからねって

    因為我說過我會一直努力 我會變得堅強

  • 君きみも見みているだろう

    我想你也會一直看著我吧

  • この消きえそうな三日月みかづき

    因為我說過這快要消失的新月

  • つながっているからねって 愛あいしてるからねって

    會將我倆連繫在一起 我會一直愛著你

  • 冷ひえきった手てを一人ひとりで温あたためる日々ひび

    自己搓暖自己冷到不行的手的日子裡

  • 君きみの温ぬくもり 恋こいしくて恋こいしくて

    想起你的溫暖 眷戀不已

  • どれだけ電話でんわで「好すき」と言いわれたって

    管在電話中你對我說過多少次的「我喜歡你」

  • 君きみによりかかる事ことはできない

    只要是有關你的事 我就不能自我

  • 涙なみだをぬぐった…

    我擦去想你的眼淚…

  • 君きみがいない夜よるだって

    就算是沒有你的夜晚

  • そう no more cry もう泣なかないよ

    是的 no more cry 我不會再哭泣了喔

  • がんばっているからねって 強つよくなるからねって

    因為我說過我會一直努力 我會變得堅強

  • 今度こんどいつ会あえるんだろう それまでの電池でんちは

    下次何時能再見面呢 在見面之前維持我生存的電池

  • 抱だきしめながら言いった あなたの愛あいしてるの一言ひとこと

    是你離別前擁抱我時 所說的那句「我愛你」

  • 君きみがいない夜よるだって

    就算是沒有你的夜晚

  • そう no more cry もう泣なかないよ

    是的 no more cry 我不會再哭泣了喔

  • がんばっているからねって 強つよくなるからねって

    因為我說過我會一直努力 我會變得堅強

  • 君きみも見みているだろう

    我想你也會一直看著我吧

  • この消きえそうな三日月みかづき

    因為我說過這快要消失的新月

  • つながっているからねって 愛あいしてるからねって

    會將我倆連繫在一起 我會一直愛著你

  • 三日月みかづきに手てをのばした 君きみに届とどけこの想おもい

    對那一輪新月伸出手 傳達給你 我的這份思念