站長
210
#由薫

Rouge - 由薫

電視動畫《金屬口紅 Metallic Rouge》(日語：メタリックルージュ)片頭曲
中文翻譯轉自(萌娘百科)：https://zh.moegirl.org.cn/Rouge

歌詞
留言 0

Rouge

由薫ゆうか

  • Oops! I killed another morning

    糟! 我又虛度一個早晨

  • 一人ひとりで ceiling 見みつめる feeling

    獨自凝視天花板 百感交集

  • 有象無象うぞうむぞうなんてboring 頭あたまでloading

    只覺世間萬象 了無生趣 腦內預想啟動

  • 不可能ふかのうかどうか Go ask my instincts

    你要說不可能 問過我直覺沒有

  • Na na…

  • 鳴なり止やまないsilent siren

    無聲警報 未曾停止

  • それ誰だれのルールるーる?

    這是誰的規矩?

  • 迷まよわずにdive in dive in

    不必猶豫 投身其中

  • Stand up 壊こわしてくthe nonsense

    勇敢站起 打破不公

  • 解とけないsilentなら

    若警報無法停止

  • その口くちにルージュるーじゅ

    那就塗上口紅

  • エンドえんどロールろーるまでI say

    我要說 不到結尾不放棄

  • Gear up! 冗談じょうだんじゃない

    全副武裝! 這不是兒戲

  • One day…

    當有一天…

  • I'm my only ruler

    只有我才能主宰我自己

  • うっかり忘わすれたmeaning

    無意之中忘卻意義

  • I don't understand it

    我難以理解

  • 記憶きおくって不安定ふあんてい

    記憶並不確切

  • でもyou know?

    但 你是否明白?

  • 大事だいじなことは言葉ことばじゃなくて

    重要的並非說了什麼

  • 何なにを選えらぶかだpay attention

    而是選擇了什麼 請謹記

  • Na na…

  • 鳴なり止やまないsilent siren

    無聲警報 未曾停止

  • それ誰だれのルールるーる?

    這是誰的規矩?

  • 迷まよわずにdive in dive in

    不必猶豫 投身其中

  • Stand up 壊こわしてくit all

    勇敢站起 打破一切

  • 果はてしないlie and lie

    若虛幻無盡 謊言遍地

  • あなたにもルージュるーじゅ

    那你也塗上口紅

  • エンドえんどロールろーるまでI say

    我要說 不到結尾不放棄

  • Hands up! 上等じょうとうじゃない?

    高舉雙手!這不正好?

  • 鳴なり止やまないsilent siren

    無聲警報 未曾停止

  • それ誰だれのルールるーる?

    這是誰的規矩?

  • 迷まよわずにdive in dive in

    不必猶豫 投身其中

  • Stand up 壊こわしてくthe nonsense

    勇敢站起 打破不公

  • 解とけないsilentなら

    若警報無法停止

  • その口くちにルージュるーじゅ

    那就塗上口紅

  • エンドえんどロールろーるまでI say

    我要說 不到結尾不放棄

  • Gear up! 冗談じょうだんじゃない

    全副武裝! 這不是兒戲

  • Nighty night

    黑夜深沉

  • Oh baby 捨すててきてrulers

    Oh baby 拋棄統治者

  • I'm my only ruler

    只有我才能主宰我自己

  • One day…

    當有一天…

  • I'm my only ruler

    只有我才能主宰我自己