站長
114
#imase

Shine Out - imase

資生堂《アネッサ「SHINE YOUR FUTURE」篇》廣告曲
中文翻譯轉自：影片CC字幕

歌詞
留言 0

Shine Out

imase

  • Shine, your future shine

  • 昔むかしのようにパッションぱっしょんで

    無法像以前一樣

  • 立たち上あがれなくなったわ

    靠熱情振作起來

  • 遠とおい夢ゆめばかりさ

    夢想顯得遙不可及

  • だけど Dance Dance Dance 鮮あざやかに

    不過 Dance Dance Dance 鮮明地

  • 踊おどりだす 感情かんじょうは美うつくしい

    翩翩起舞 情感很美麗

  • だから Dance Dance Dance 軽かろやかに

    所以 Dance Dance Dance 輕快地

  • 始はじまる音おとに 未来みらいを乗のせて 届とどけ

    響起的樂音 乘載著未來 去吧

  • Dance Dance Dance

  • 昨日きのう 今日きょう 明日あしたが さんざめくほど

    昨天 今天 明天 近乎躁動地

  • 踊おどれ Dance Dance Dance

    跳舞吧 Dance Dance Dance

  • 君きみの ありふれた日々ひびは 輝かがやいてく

    你那平凡的日子 會越來越燦爛

  • 走はしらそう 夢ゆめ、妄想もうそう 腹はらぺこも

    奔跑吧 夢想 妄想 即使餓肚子

  • 紛まぎれそうなほど 熱暴走ねつぼうそう 勢いきおい任まかせで 飛とべよ

    也能忘懷 熱失控 順勢而為 飛翔吧

  • 淡々たんたんと描えがく理想像りそうぞう

    淡淡描繪的理想樣貌

  • 満まんタンたんなVibesと行動こうどう

    加滿油的Vibes與行動

  • 感覚的かんかくてきに行いこうよ

    跟著感覺走吧

  • UPし続つづける鼓動こどう

    持續UP的心跳聲

  • ここからWarning

    從這邊開始Warning

  • 横よこからあーだこーだ何なに?

    旁人的指指點點算什麼?

  • あれこれフィクションふぃくしょんみたいな

    這個那個 彷彿在創作故事似地

  • アクションあくしょんで飛とばしていこうよ

    用武打動作踢飛吧

  • あの日ひを なぞれない

    那一天 無法複製

  • 回まわる日々ひび 読よみ切きりのストーリーすとーりー

    流轉的日子 讀完的故事

  • Dance Dance Dance

  • 昨日きのう 今日きょう 明日あしたが さんざめくほど

    昨天 今天 明天 近乎躁動地

  • 踊おどれ Dance Dance Dance

    跳舞吧 Dance Dance Dance

  • 君きみの ありふれた日々ひびは輝かがやいてく

    你那平凡的日子 會越來越燦爛

  • Dance Dance Dance

  • 希望きぼうを思おもい出だしてみようよ

    試著想起希望吧

  • そんなDance Dance Dance

    那樣的Dance Dance Dance

  • 一度いちどきりだろう?

    僅此一次 對吧?

  • その手てで輝かがやいてけ

    用你的手發光發熱吧

  • じれったい今日きょうが何度なんども

    焦躁的今天也有好幾次

  • 悩なやみは堂々巡どうどうめぐりね

    煩惱堂而皇之地湧現

  • 嫌いやになるけどそれも輝かがやき

    雖然討厭 但那也是一種光芒

  • 息いきを飲のむほどの

    足以讓人屏息以對