Love is a potion
harmoe
站長
Love is a potion
harmoe
-
さっき、いっかいおわった この命は
剛才，結束了一次的這條命
-
どうして また目を覚ますの?
為什麼 會再度醒來呢?
-
食べかけの林檎 あの日の切なさが ころがってる
沒吃完的蘋果 那天的悲傷 在滾動著
-
心が (心が) 震えるわ (震えるわ)
內心 (內心) 在顫抖 (在顫抖)
-
気づいた 失いたくない 幸せ
察覺到了 我不想失去的幸福
-
光や ためらいや 笑顔や 涙が眩しい
光芒、猶豫、笑容、眼淚都是那麼耀眼
-
ホントの 美しさは 映せない Mirror Mirror
真正的美麗無法反映在鏡子中
-
Love is a potion.
愛是一種藥劑
-
It can be medicine or poison.
它可以是藥物也可以是毒藥
-
Life is a potion.
生命是一種藥劑
-
Grow with experience.
隨著經驗而成長
-
何回 騙されたり 傷ついても
不管被欺騙多少次 受傷多少次
-
話を キミが聞いてくれた
你總是願意聽我說話
-
きっとそのおかげで 純粋な気持ち 濁らないままで
肯定是因為這樣 我的心情才能保持純真不會被弄渾濁
-
「ここからオマケ」の 人生と思えたら
「從此開始是附贈」的人生 這樣想的話
-
大好きな キミと、キミと どんなことしよう?
我要和最喜歡的你做些什麼呢?
-
些細な毎日を 探検して ねぇ聞かせて
在微不足道的每一天中探險 吶 告訴我吧
-
小鳥の歌も 重ね合わせて 寝ころぶの
小鳥的歌聲也重合在一起 我們一起躺下吧
-
ララララ ララララララ
啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦
-
ずっと一緒に 居たいなぁ
好想一直在一起啊
-
光や ためらいや 笑顔や 涙が眩しい
光芒、猶豫、笑容、眼淚都是那麼耀眼
-
ホントの 美しさは 映せない Mirror Mirror
真正的美麗無法反映在鏡子中
-
Love is a potion.
愛是一種藥劑
-
It can be medicine or poison.
它可以是藥物 也可以是毒藥
-
Life is a potion.
生命是一種藥劑
-
Grow with experience.
隨著經驗而成長
