站長
112
#玉置成実

Fortune - 玉置成実

PS2遊戲《RADIATA STORIES》(日語：ラジアータストーリーズ)主題曲
中文翻譯轉自：https://www.juduo.cc/club/4394587.html

歌詞
留言 0

Fortune

玉置たまき成実なるみ

  • 輝かがやいた未来みらいは 切せつない夜よるを飛とび越こえて

    光輝未來 飛越悲傷夜晚

  • あの日ひと同おなじ明日あすへ続つづいてく

    與那日相同的明天 也將延續不息

  • 様相ようそう(かたち)変かえた心こころ この空そらと似にている

    形狀變幻的這顆心 與天空如此相似

  • 願ねがいかけた星ほしを隠かくし 幾いくつもの光ひかりなくした

    隱藏祈願之星 失卻無數光芒

  • 運命うんめいは突然とつぜん 彷徨さまよい崩くずれてく

    命運在彷徨中 突然崩潰

  • 眠ねむれない夜よるに怯おびえた …夢ゆめでも君きみに逢あえず

    無眠之夜更加怯懼 …即使夢中也與你失之交臂

  • ズットずっと、変かわワラナイデネわらないでね…どんな時ときも

    無論何時…也請如一而終

  • ふたつの明日あすがあっても

    即使會為似是而非的明日 所迷惑

  • 輝かがやいた未来みらいは 切せつない夜よるを飛とび越こえて

    光輝未來 飛越悲傷夜晚

  • ふたたび君きみにたどり着つく

    再次 到達你之所在

  • 変かわらない想おもいは 胸むねの鼓動こどうに在ある

    不變的思念 正於此心跳動中長存

  • あの日ひと違ちがう夢ゆめを信しんじても

    即使所堅信的 不過是與那日相異的夢

  • 許ゆるし合あえた心こころ 譲ゆずれなかった夢ゆめ

    互相遷就的心 不願讓卻的夢

  • その間はざまで優やさしささえ見失みうしない傷きずつけ合あった

    在那狹間中 失卻溫柔 傷痛更劇

  • 偶然ぐうぜんがいつでも 運命うんめいを築きずくなら

    偶然往往構築出弄人的命運

  • 受うけ止とめる 現実げんじつ(いま)も別わかれも…

    請理解我 無論現在 還是離別之時…

  • 「答こたえ」だけを探さがさず

    如今 也未尋到那「回答」

  • 君きみを想おもい出だす時ときは 笑顔えがおになる

    想起你之時 便會笑容輕啟

  • 確たしかな勇気ゆうきに変かわる

    將之化作 真實的勇氣

  • 「諦あきらめない、夢ゆめを。」いつか君きみとした約束やくそく

    「追逐夢想 永不言棄」 曾與你定下過這般約定

  • 何処どこかで君きみも守まもってる

    在世間何處 將你守護

  • 変かわらないためには 変かわる強つよさが要いる

    只為此身如一 便需要變化的堅強

  • 君きみに再会さいかい(あう)ため 孤独こどくがあるなら

    為了與你再會 是否還要忍受孤獨

  • 輝かがやいた未来みらいは 切せつない夜よるを飛とび越こえて

    光輝未來 飛越悲傷夜晚

  • ふたたび君きみにたどり着つく

    再次到達你之所在

  • 変かわらない想おもいは 胸むねの鼓動こどうに在ある

    不變的思念 正於此心跳動中長存

  • あの日ひと違ちがう夢ゆめを信しんじても

    即使所堅信的 不過是與那日相異的夢