站長
12
其他版本
#ANM #ゼッド #AI

NAKAMA - ゼッド feat. AI

作詞
AI
作曲
Anton Zaslavski・AI
發行日期
2025/02/14 ()

電視動畫《七龍珠大魔》(日語：ドラゴンボールDAIMA)片尾曲

日文歌詞來源：https://www.uta-net.com/song/368166/
中文翻譯
站長
歌詞
留言 0

NAKAMA

同伴

ゼッドぜっど feat. AI

  • 手のひらを 大空にかざして

    將手掌舉向廣闊的天空

  • 今 起こせ奇跡を

    現在 喚醒奇蹟吧

  • あの鳥のように We fly

    如同那飛鳥般 我們翱翔

  • 希望のかけらを集めながら

    一邊收集希望的碎片

  • あきらめない これくらい!

    絕不放棄 這種程度而已!

  • 行けるとこまで 行ってみるだけ

    只管前往力所能及之處

  • 仲間となら

    若是與同伴一起

  • Just open your arms, take in the blue sky

    只需張開雙臂 擁抱藍天

  • The moment is ours now

    此刻屬於我們

  • Your voice brings me to life

    你的聲音賦予我生命

  • Like a bird with open wings we fly

    如展翅飛鳥般我們翱翔

  • Picking up those pieces of hope

    拾起那些希望的碎片

  • As we take to the sky

    當我們飛向天際

  • There's no giving up, come rain or shine

    絕不放棄 無論晴雨

  • Go as far as we can go

    前往我們所能到達之處

  • One more tomorrow

    再多一個明天

  • I got you by my side

    我有你在身旁

  • Run, run, run, run

    奔跑吧 不斷奔跑

  • あの山を越えて

    翻越那座山

  • 聴こえるよ 君の声がいつも

    我總能聽見你的聲音

  • 「一人じゃないだろう」

    「你知道你並不孤單吧」

  • Run, run, run, run

    奔跑吧 不斷奔跑

  • Over the mountains through the storm

    穿越風暴 翻越群山

  • I got your voice in my heart

    你的聲音在我心中

  • And it was there from the start

    從最初就在那裡

  • “You know that we're never alone”

    “你明白我們從不孤單”