Cute for life

高嶺たかねのなでしこ

• Cute Cute Cute for life 一生可愛いままで (Mnn ～ !)

  Cute Cute Cute for life 一輩子都要這麼可愛 (Mnn～!)

  Cute Cute Cute for life, Staying cute forever (Mnn～!)

  重覆這句 播放這句 暫停

• 恋に恋する乙女恋に落ちて 狙い撃ち

  陷入愛上戀愛的少女之戀 瞄準射擊

  A girl in love with love, falling in love, Taking aim at you

  重覆這句 播放這句 暫停

• 愛も Love もちょーだい

  把愛和Love都給我

  Give me love, give me affection

  重覆這句 播放這句 暫停

• Kiss もチューもちょーだい

  Kiss和親親也都給我

  Give me kiss, give me smooches

  重覆這句 播放這句 暫停

• 行動で示してちょーだい

  用行動表達給我看

  Prove it with your actions

  重覆這句 播放這句 暫停

• 通話したい All night デートしたい All time

  想跟你通電話 All night 想跟你約會 All time

  Wanna talk on the phone all night, Wanna go on dates all time

  重覆這句 播放這句 暫停

• 自己肯定感 Keep Keep Up Up

  自我肯定的感覺 Keep Keep Up Up

  My self-esteem, Keep Keep Up Up

  重覆這句 播放這句 暫停

• 君のタイプは “猫系女子” らしい (Nya)

  聽說你喜歡 “貓系女生” (Nya)

  I heard that “cat-like girls” are your type (Nya)

  重覆這句 播放這句 暫停

• 鏡とにらめっこ 可愛くなりすぎちゃってたらごめんね

  跟鏡子大眼瞪小眼 要是太過可愛了那就抱歉啦

  Staring at the mirror, Sorry if I’ve become too cute

  重覆這句 播放這句 暫停

• 女の子の武器 文句言わせない (No!)

  女孩子的武器 才不准你抱怨 (No!)

  A girl’s secret weapon, no complaints allowed (No!)

  重覆這句 播放這句 暫停

• 一軍コスメで変身しちゃえ

  用最棒的化妝品變身吧

  Time to transform with my top-shelf makeup

  重覆這句 播放這句 暫停

• 「ちゅるちゅるきゅるきゅるぷーるぷる」

  「ChuruChuruKyuruKyuruPuruPuru」

  "Churu churu kyuru kyuru puru puru"

  重覆這句 播放這句 暫停

• Tint Tint Tint Tint ぷるんと 触って Chu! Chu! (HEY!)

  Tint Tint Tint Tint 閃亮亮的 摸摸我 Chu! Chu! (HEY!)

  Tint, tint, tint, tint, plump lips, Touch me, smooch! Smooch! Hey!

  重覆這句 播放這句 暫停

• 恋に恋する乙女恋に落ちて

  陷入愛上戀愛的少女之戀

  A girl in love with love, falling in love

  重覆這句 播放這句 暫停

• Love Shy Boy 狙い撃ち

  Love Shy Boy 瞄準射擊

  Love-shy boy, I’m taking aim

  重覆這句 播放這句 暫停

• Cute Cute Cute for life 一生可愛いままで (Mnn ～ !)

  Cute Cute Cute for life 一輩子都要這麼可愛 (Mnn～!)

  Cute Cute Cute for life Staying cute forever (Mnn～!)

  重覆這句 播放這句 暫停

• Kiss をしてくれなきゃ ずっと落ちない 落とせない

  怎麼可以不給我Kiss呢 怎麼都不被攻陷 無法攻克

  If you don’t kiss me, I’ll never fall for you, you won’t win me over

  重覆這句 播放這句 暫停

• さみしそうな私の Tint

  我那孤單的Tint

  My lonely Tint lips

  重覆這句 播放這句 暫停

• Love Story 思い通りなんてない

  Love Story 怎麼會一帆風順

  Love Story never goes as planned

  重覆這句 播放這句 暫停

• Love Study MANGA only Tell me Teacher

  Love Study MANGA only Tell me Teacher

  Love Study MANGA only, Tell me Teacher

  重覆這句 播放這句 暫停

• Tick Tack Tick Tack 地球は回る

  Tick Tack Tick Tack 地球在旋轉

  Tick tack, tick tack, the world keeps turning

  重覆這句 播放這句 暫停

• BadDay なんて泣いてないで Fight Fight Fight Fight

  BadDay 什麼的也不要哭 Fight Fight Fight Fight

  Don’t cry over a bad day Fight Fight Fight Fight

  重覆這句 播放這句 暫停

• 女の子だって曖昧な態度は (No!)

  女孩子也不能態度曖昧 (No!)

  Even girls can’t stand vague behavior (No!)

  重覆這句 播放這句 暫停

• 一筋でいるし選ばなきゃ損

  我會很專情的 不選我就虧大了

  I'm loyal, so pick me or you’ll lose out

  重覆這句 播放這句 暫停

• 「彼女候補にどうですか?」

  「不考慮讓我做你的女朋友嗎?」

  “How about picking me as your girlfriend?”

  重覆這句 播放這句 暫停

• Tint Tint Tint Tint ぷるんと 触って Chu! Chu! (HEY!)

  Tint Tint Tint Tint 閃亮亮的 摸摸我 Chu! Chu! (HEY!)

  Tint, tint, tint, tint, plump lips, Touch me, Chu! Chu! (HEY!)

  重覆這句 播放這句 暫停

• 百万の愛の言葉でさえも

  愛的話語哪怕說上百萬遍

  Even a million words of love

  重覆這句 播放這句 暫停

• 一回の Kiss に勝てない

  也抵不過一個Kiss

  Can’t beat a single kiss

  重覆這句 播放這句 暫停

• Cute Cute Cute for life 一生可愛いままで (Mnn ～ !)

  Cute Cute Cute for life 一輩子都要這麼可愛 (Mnn～!)

  Cute Cute Cute for life, Staying cute forever (Mnn～!)

  重覆這句 播放這句 暫停

• 初めてをもらって? ずっと消えない 消せはしない 私の Kiss

  可以收下我的初吻嗎? 永遠不會消失 無法抹除 我的Kiss

  Will you take my first kiss? It’ll never fade, you can’t erase, My kiss

  重覆這句 播放這句 暫停

• Kiss って温かくて柔らかくて溶けちゃうの?

  Kiss的感覺是溫暖柔軟像要把人融化掉嗎?

  Is a kiss warm and soft, does it melt you away?

  重覆這句 播放這句 暫停

• ストロベリーの香りに包まれて

  被包裹在草莓的香氣中

  Wrapped up in a strawberry scent

  重覆這句 播放這句 暫停

• 「私と Kiss してくれますか?」

  「你願意跟我Kiss嗎?」

  “Will you kiss me?”

  重覆這句 播放這句 暫停

• Tint Tint Tint Tint ぷるんと 触って Chu! Chu! (HEY!)

  Tint Tint Tint Tint 閃亮亮的 摸摸我 Chu! Chu! (HEY!)

  Tint, Tint, Tint, Tint, plump lips, Touch me, Chu! Chu! (HEY!)

  重覆這句 播放這句 暫停

• 恋に恋する乙女恋に落ちて

  陷入愛上戀愛的少女之戀

  A girl in love with love, falling in love

  重覆這句 播放這句 暫停

• Love Shy Boy 狙い撃ち

  Love Shy Boy 瞄準射擊

  Love Shy Boy, I’m taking aim

  重覆這句 播放這句 暫停

• Cute Cute Cute for life 一生可愛いままで (Mnn ～ !)

  Cute Cute Cute for life 一輩子都要這麼可愛 (Mnn～!)

  Cute Cute Cute for life, Staying cute forever (Mnn～!)

  重覆這句 播放這句 暫停

• Kiss をしてくれなきゃ ずっと落ちない 落とせない

  怎麼可以不給我Kiss呢 怎麼都不被攻陷 無法攻克

  If you don’t kiss me, I’ll never fall for you, you won’t win me over

  重覆這句 播放這句 暫停

• さみしそうな私の Tint 赤く染めた唇

  我那孤單的Tint 被染紅的唇瓣

  My lonely Tint lips, Lips stained red

  重覆這句 播放這句 暫停

• 愛も Love もちょーだい

  把愛和Love都給我

  Give me love, give me affection

  重覆這句 播放這句 暫停

• Kiss もチューもちょーだい

  Kiss和親親也都給我

  Give me kiss, give me smooches

  重覆這句 播放這句 暫停

• 行動で示してちょーだい

  用行動表達給我看

  Prove it with your actions

  重覆這句 播放這句 暫停

• 通話したい All night デートしたい All time

  想跟你通電話 All night 想跟你約會 All time

  Wanna talk on the phone all night, Wanna date all time

  重覆這句 播放這句 暫停

• 夢見てる おやすみ

  我在做著夢 晚安

  Dreaming sweet dreams, good night

  重覆這句 播放這句 暫停