站長
339
#ANM #高野麻里佳

New story - 高野麻里佳

電視動畫《精靈幻想記》(日語：精霊幻想記)片頭曲
中文翻譯轉自：影片CC字幕

歌詞
留言 0

New story

高野麻里佳こうのまりか

  • 指でなぞった 言葉たちが奏でるストーリー

    用手指描畫了 由話語演奏的故事

  • まだだれも知らない 世界へ飛び立とう

    向著還沒有人知道的 世界展翅飛翔

  • 孤独と反対の言葉 探していた きっとそれは

    一直在尋找孤獨相反的話語 那一定是

  • 記憶の中にある ささやかだけど

    在記憶中的雖然很渺小

  • 繰り返す毎日に君がいること

    但重複的每一天都有你

  • 街を彩る 花束とハミング

    給城市點綴的花束和哼唱

  • 振り返れば 気づけたんだ 一人じゃない

    回頭一看就注意到 我不是一個人

  • 指でなぞった物語より 新しい自分になる

    從用手指描畫的故事 成為了新的自己

  • Ride on a new story

  • 見たことのない 鮮やかな色彩で染めて

    從未見過 由鮮豔的色彩染色

  • 遠く離れても君に届けたい

    即使距離很遙遠也想給你傳達

  • 背伸びばかりしてた日々の ページめくる 風をあつめ

    翻開成長中的每一天的 新的一頁 收集風兒

  • 期待と不安つめた 風船たちを

    將充滿期待及不安的氣球們

  • 空に浮かべて 未来に重ねた

    放飛上天空 重疊放在未來

  • これから出会う いとおしい瞬間が

    今後將要相遇的 美好的瞬間

  • 句読点をつけない速度で 色づく

    以無法放慢的速度 染上色彩

  • あらすじだけじゃ

    光是梗概的話

  • 予測不可能な痛み知って 強さになる

    明白無法預測的痛苦 而成為力量

  • Ride on a new story

  • 例え迷っても 君へのコンパスは違わず

    即使迷路了也 向著你的指南針是不變的

  • 私の「前」になる

    成為我的「前」

  • 二つの孤独を繋いだストーリー

    連接二個孤獨的故事