站長
594
#ANM #花江夏樹 #真野あゆみ

満月とシルエットの夜 - 坊ちゃん(花江夏樹)&アリス(真野あゆみ)

電視動畫《死神少爺與黑女僕》(日語：死神坊ちゃんと黒メイド)片頭曲
中文翻譯轉自(TV Size)：巴哈動畫瘋

歌詞
留言 0

満月まんげつとシルエットしるえっとの夜よる

滿月與剪影之夜

坊ぼっちゃん(花江夏樹はなえなつき)&アリスありす(真野まのあゆみ)

  • Tick-Tack 手と手は無理でも Tick-Tack 時を重ねて

    Tick-Tack 哪怕無法手牽手 Tick-Tack 讓時間證明一切

  • Tick-Tack 二人の絆は Tick-Tack 強く繋がる

    Tick-Tack 兩人的羈絆 Tick-Tack 緊緊相連

  • 無駄に近すぎるよ 僕のことをからかわないで

    沒必要靠這麼近 求你別再逗弄我

  • 今に溢れそうな胸元に don’t touch touch me

    這情感 在胸中像要決堤 don’t touch touch me

  • 逆セクハラしないでよ もう

    不要反向性騷擾了

  • その反応が可愛いからです

    因為你反應太可愛

  • 重なりかけた 指と指が 口と口が 直前で止まる

    即將交疊的手指與手指 唇與唇 停在咫尺的距離

  • 触れたい 触れられない 抱きしめたい距離が

    想觸碰 不能碰 想要擁抱的距離

  • もどかしい どうにかしたい こんなに恋しくて

    心癢難耐 迫不及待 愛是如此磨人的東西

  • それでも それでも 触れ合えるよ

    即便如此 還可以彼此感受

  • 心と 心で 感じあえる

    心與心 一點就通

  • 月夜にのびる シルエットは重なっている

    月夜下長長的剪影 重疊在一起

  • Tick-Tack 手と手は無理でも Tick-Tack 時を重ねて

    Tick-Tack 哪怕無法手牽手 Tick-Tack 讓時間證明一切

  • Tick-Tack 二人の絆は Tick-Tack 強く繋がる

    Tick-Tack 兩人的羈絆 Tick-Tack 緊緊相連