Answer
SILENT SIREN
站長
Answer
SILENT SIREN
-
あの頃のわたしたちは 何よりも単純で
那時候的我們 比什麼都要單純
-
あの頃のわたしたちは 怖いものは無かった
那時候的我們 無所畏懼
-
あの頃のわたしたちは なんて振り返っては
當回頭看那時候的我們
-
あの頃のわたしたちを 超えれてるかって確認する
確認是否已經超越了那時候的我們
-
息をすることすら忘れ
就連呼吸都忘記了
-
ただ前へと走ってきた
只顧著一心向前跑
-
夢を見せよう 奇跡をあげよう
去實現夢想吧 去創造奇跡吧
-
今、このステージで
現在，在這個舞台(stage)上
-
運命のピースが 集まって走り出して
聚集命運的碎片 踏出腳步
-
君が言う言葉 奇跡だって 一つずつ結ばれていく
你說的 奇跡也會一個個的連結起來
-
運命がいつか 偶然に変わる前に 現実にすると誓う
“在命運偶然間改變之前 會把它變成現實” 的發誓
-
一つのピースが 完成のパズルへと導いてく
單獨的碎片引導我們去完成謎題
-
わたしたちの答えを
這就是我們的答案
-
あの頃のわたしたちは なんて振り返るより
比起回顧那時候的我們
-
あの頃のわたしたちを 超えれてる 未来想像する
想象著 已經超越了那時候的我們的未來
-
楽なことだけじゃなかった
不只有輕鬆的事情
-
傷ついたってはしってきた
受傷了依然跑著
-
夢を見せよう 奇跡をあげよう
讓我們看到夢想吧 創造奇蹟吧
-
今、このステージで
現在，在這個舞台(stage)上
-
動き出した 勢いの中の不安も
氣勢中的不安 也開始動搖了
-
君が言う言葉 仲間だって 一つずつ結ばれていく
你說的 同伴也一個個的連結起來
-
夢見ていた 切り取った瞬間をいつか 確実にすると誓う
總有一天 確認那“夢見的切出的瞬間”的發誓
-
一つのピースが 完成のパズルへと導いてく
單獨的碎片引導我們去完成謎題
-
わたしたちの答えを
這就是我們的答案
-
もうだいぶ走ってきた もうそろそろ止まろうかな
已經奔跑了一段了 是不是已經可以停下來呢
-
頭によぎる あの日の記憶
腦海中掠過那天的記憶
-
衝突から生まれたもの 他に変わりのないもの
從衝突中產生的東西 其他沒有改變的東西
-
もうひとりだけの 夢じゃないんだ
不是只屬於一個人的夢想
-
運命のピースが 集まって走り出した
聚集命運的碎片 踏出腳步奔跑
-
君が言う言葉 奇跡だって 一つずつ結ばれていく
你說的 奇跡也會一個個的連結起來
-
運命はいつも この手の中にあって 現実にすると誓う
把“命運一直都握在這手中”變成現實的發誓
-
一つのピースが 完成のパズルへと導いてく
單獨的碎片引導我們去完成謎題
-
わたしたちの答えを
這就是我們的答案
-
ここから ここから ここから 始まって
從這裡開始
-
止まらない 止まらない そうこれが
不會停止 對 這就是
-
私達の答えだ
我們的答案
