站長
524
#SILENT SIREN

Answer - SILENT SIREN

譯者(站內會員)：末光

歌詞
留言 0

Answer

SILENT SIREN

  • あの頃ころのわたしたちは 何なによりも単純たんじゅんで

    那時候的我們 比什麼都要單純

  • あの頃ころのわたしたちは 怖こわいものは無なかった

    那時候的我們 無所畏懼

  • あの頃ころのわたしたちは なんて振ふり返かえっては

    當回頭看那時候的我們

  • あの頃ころのわたしたちを 超こえれてるかって確認かくにんする

    確認是否已經超越了那時候的我們

  • 息いきをすることすら忘わすれ

    就連呼吸都忘記了

  • ただ前まえへと走はしってきた

    只顧著一心向前跑

  • 夢ゆめを見みせよう 奇跡きせきをあげよう

    去實現夢想吧 去創造奇跡吧

  • 今いま、このステージすてーじで

    現在，在這個舞台(stage)上

  • 運命うんめいのピースぴーすが 集あつまって走はしり出だして

    聚集命運的碎片 踏出腳步

  • 君きみが言ゆう言葉ことば 奇跡きせきだって 一ひとつずつ結むすばれていく

    你說的 奇跡也會一個個的連結起來

  • 運命うんめいがいつか 偶然ぐうぜんに変かわる前まえに 現実げんじつにすると誓ちかう

    “在命運偶然間改變之前 會把它變成現實” 的發誓

  • 一ひとつのピースぴーすが 完成かんせいのパズルぱずるへと導みちびいてく

    單獨的碎片引導我們去完成謎題

  • わたしたちの答こたえを

    這就是我們的答案

  • あの頃ころのわたしたちは なんて振ふり返かえるより

    比起回顧那時候的我們

  • あの頃ころのわたしたちを 超こえれてる 未来みらい想像そうぞうする

    想象著 已經超越了那時候的我們的未來

  • 楽らくなことだけじゃなかった

    不只有輕鬆的事情

  • 傷きずついたってはしってきた

    受傷了依然跑著

  • 夢ゆめを見みせよう 奇跡きせきをあげよう

    讓我們看到夢想吧 創造奇蹟吧

  • 今いま、このステージすてーじで

    現在，在這個舞台(stage)上

  • 動うごき出だした 勢いきおいの中なかの不安ふあんも

    氣勢中的不安 也開始動搖了

  • 君きみが言ゆう言葉ことば 仲間なかまだって 一ひとつずつ結むすばれていく

    你說的 同伴也一個個的連結起來

  • 夢見ゆめみていた 切きり取とった瞬間しゅんかんをいつか 確実かくじつにすると誓ちかう

    總有一天 確認那“夢見的切出的瞬間”的發誓

  • 一ひとつのピースぴーすが 完成かんせいのパズルぱずるへと導みちびいてく

    單獨的碎片引導我們去完成謎題

  • わたしたちの答こたえを

    這就是我們的答案

  • もうだいぶ走はしってきた もうそろそろ止とまろうかな

    已經奔跑了一段了 是不是已經可以停下來呢

  • 頭あたまによぎる あの日ひの記憶きおく

    腦海中掠過那天的記憶

  • 衝突しょうとつから生うまれたもの 他ほかに変かわりのないもの

    從衝突中產生的東西 其他沒有改變的東西

  • もうひとりだけの 夢ゆめじゃないんだ

    不是只屬於一個人的夢想

  • 運命うんめいのピースぴーすが 集あつまって走はしり出だした

    聚集命運的碎片 踏出腳步奔跑

  • 君きみが言ゆう言葉ことば 奇跡きせきだって 一ひとつずつ結むすばれていく

    你說的 奇跡也會一個個的連結起來

  • 運命うんめいはいつも この手ての中なかにあって 現実げんじつにすると誓ちかう

    把“命運一直都握在這手中”變成現實的發誓

  • 一ひとつのピースぴーすが 完成かんせいのパズルぱずるへと導みちびいてく

    單獨的碎片引導我們去完成謎題

  • わたしたちの答こたえを

    這就是我們的答案

  • ここから ここから ここから 始はじまって

    從這裡開始

  • 止とまらない 止とまらない そうこれが

    不會停止 對 這就是

  • 私わたし達たちの答こたえだ

    我們的答案