站長
755
#浜崎あゆみ

オヒアの木 - 浜崎あゆみ

中文翻譯參考：https://music.163.com/#/song?id=1459703378

歌詞
留言 0

オヒアおひあの木き

浜崎はまさきあゆみ

濱崎步

  • 「拝啓はいけい わたしの小ちいさくて 永遠えいえんに世界一せかいいちの天使てんしへ」

    「敬啟 給我小小的 永遠是世界第一的天使」

  • 初はじめましての涙なみだだったり

    初次見面的滿眶熱淚

  • 初はじめて指ゆび繋つないで眠ねむった日ひとか

    第一次牽著手入眠的那天

  • 初はじめて全すべてがダメだめな気きがして

    第一次覺得自己什麼都不行

  • 初はじめて隣となりで泣なき明あかした日ひとか

    第一次在你旁邊哭出來的那天

  • 初はじめてだらけの二人ふたりだったね

    兩個人都是第一次呢

  • でも君きみとだから 乗のり越こえられたんだよ

    但是因為和你在一起所以才能夠跨越

  • 笑わらう時ときにね片方かたほうの目めが

    當你笑的時候

  • きゅっと閉とじるとこがおんなじ

    一隻眼緊閉著 和我一樣

  • 眠ねむい時ときにはふくれっつらして

    想睡的的時候

  • 下唇したくちびるつきだすのもおんなじなんだよ

    撅起下嘴唇來也一樣

  • 君きみは君きみの名なをいつ知しるんだろうか

    你是什麼時候知道你的名字的呢

  • それとももう知しってるかな

    還是早就已經知道了呢

  • レフアれふあがオヒアおひあの木きに寄より添そうように

    就像萊芙婭緊靠在奧西亞之樹上一樣

  • 優やさしく強つよい花はなを咲さかせたように

    就像開出溫柔又堅強的花朵一樣

  • そんな想おもいを込こめたんだよ

    包含了那樣的想法

  • 冷つめたい雪ゆきの降ふる日ひは この胸むねで休やすまればいい

    在寒冷的冬日 你可以在我胸口香甜地酣睡

  • 激はげしい夏なつの日ひには どこまでも自由じゆうに駆かけ出だせばいいと

    在炎熱的夏日 你可以自由自在地奔跑任何你想去的地方

  • そうやって見守みまもっていくよ ずっと

    我會這樣守護你的 永遠

  • 君きみは君きみの名なをいつ知しるんだろうか

    你是什麼時候知道你的名字的呢

  • それとももう知しってるかな

    還是早就已經知道了呢

  • 君きみが君きみの名なをいつか尋たずねたなら

    總有一天你要問自己的名字

  • その時ときはどんな風ふうに言いおう

    那時候應該怎麼說呢

  • Ah- レフアれふあがオヒアおひあの木きに

    Ah- 芙蕾雅緊緊靠在奧西亞之樹上

  • 寄より添そうようにと花はなを咲さかせた日ひ

    相依相偎開出花朵的日子

  • Ah- まあるく漂ただよう風かぜが

    Ah- 漂動的風

  • 新あたらしく私わたしらしい生いきる意味いみを教おしえてくれた

    教會了嶄新的我活下去的意義

  • そんな事ことを伝つたえようかな

    我來告訴你那樣的事吧