夢想的クロニクル
石原夏織
站長
夢想的 クロニクル
夢想的編年史
石原夏織
-
見つめている 願っている
注視著你 為你祈願
-
泣きたくなる 苦しんでる
為你哭泣 感受疼痛
-
傷ついてる 聞こえてくる
傷痛之中 聽見心聲
-
気づいて欲しいと
你想要被注意
-
包んでいく 癒していく
緩緩包圍 緩緩治癒
-
救えたなら 続いていく
若拯救你 便將延續
-
夢想的クロニクル
夢想的編年史
-
hello hello
-
混ぜ合わせる めぐり逢いは
人與人在調色盤上的顏色
-
人と人の パレットの色
於萍水相逢當中混合交融
-
同じ悲しみ過ち 繰り返す
同樣的悲劇和過錯 一次次上演
-
怖さを超える手を
而我把手悄悄伸出
-
そっと伸ばす 濡れた頬にあてる
穿過恐懼 輕撫你淚濕的臉頰
-
あの日の記憶が 刺さってるみたいだ
那一天的記憶 似乎依舊痛徹心扉
-
失くすことに 負けないものを信じてる
但我始終堅信 失去並不能擊倒我
-
ずっとブルーに染まっていた
那永遠被蔚藍之色所染上的
-
夢想的クロニクル
夢想的編年史
-
守りたい 助けたい
我想守護你 我想幫助你
-
hello hello
-
呼ばれていた 予感がした
聽見呼喚之聲 預感浮現
-
何か出来ることがあると
預感有什麼即將要發生
-
風が渦巻く 形も影もない
風席捲而來 無形又無影
-
現実 甘くないな
現實並不美好啊
-
そこで 探せ 往けと教えられる
但我知道 我應由此出發去尋找
-
切ない 擦りむく痛みを 感じてる
我感受著 那痛入骨髓的擦傷
-
多分 似てる 強い 脆い 惹かれあう
或許 相似的堅強和脆弱 在彼此吸引
-
もっと知りたくてぶつかった
因為想更了解你才會相互碰撞
-
割りきれないくらいに
那迸發出的衝動
-
あふれだした衝動
已經無法與我割捨
-
見つめている 願っている
注視著你 為你祈願
-
泣きたくなる 苦しんでる
為你哭泣 感受疼痛
-
傷ついてる 聞こえてくる
傷痛之中 聽見心聲
-
気づいて欲しいと
你想要被注意
-
包んでいく 癒していく
緩緩包圍 緩緩治癒
-
救えたなら 続いていく
若拯救你 便將延續
-
夢み勝ちで かまわない
繼續追夢 也不後悔
-
切ない 擦りむく痛みを 感じてる
我感受著 那痛入骨髓的擦傷
-
多分 似てる 強い 脆い 惹かれ合う
或許 相似的堅強和脆弱 在彼此吸引
-
もっと知りたくてぶつかった
因為想更了解你才會相互碰撞
-
あふれだした衝動から ああ
從那迸發出的衝動之中 啊
-
あの日の記憶が 刺さってるみたいだ
那一天的記憶 似乎依舊痛徹心扉
-
失くすことに 負けないものを信じてる
但我始終堅信 失去並不能擊倒我
-
ずっとブルーに染まっていた
那永遠被蔚藍之色所染上的
-
夢想的クロニクル
夢想的編年史
-
守りたい 助けたい
我想守護你 我想幫助你
-
hello hello
