站長
387

ちゃんとした人不適合者 - 藤川千愛

中文翻譯轉自:影片CC字幕

歌詞
留言 0

ちゃんとしたひと適合者てきごうしゃ

不適合做可靠的人

藤川ふじかわ千愛ちあき


  • あたしちゃんとしていないから

    我不是可靠的人

  • きみ面倒めんどうけちゃうかもよ

    可能會給你添麻煩

  • あたしちゃんとしたひと不適合ふてきごうだから

    因為我不適合做可靠的人

  • 毎日まいにちなんだかたのしくやってます

    每天都就這樣過得開心

  • たまにアイロンあいろん

    把偶爾拿出來的熨斗的

  • 温度おんどはいつだって最強さいきょう

    溫度總調到最高

  • がしてかして気付きづ

    燒焦融化了才發現

  • あたしホントほんとちゃんとしてない

    我真的不可靠啊

  • そもそも説明書せつめいしょたぐい

    說明書之類的本來就

  • んだことない…その発想はっそうない

    沒有看過…也沒有想過要看

  • 生真面目きまじめきみはきっとあきれる

    非常認真的你肯定會驚呆

  • ベーコンべーこんならカリカリかりかりでいいのに

    培根的話 脆脆的就好了啊

  • 明日あしたはやいとかいうきみ

    明天也要早起這麼說的你的

  • そのくちをふさいであげようか

    那張嘴 要不我給你堵上吧

  • 背徳感はいとくかんまさスパイスすぱいす

    勝過背德感的調味品

  • きみらない…おしえてあげるよ

    你不懂的…我來告訴你吧

  • あたし感情かんじょうきているから

    因為我是靠感情生活的

  • 論理的ろんりてきじゃないなんてむしろ言葉ことば

    不是邏輯性的 這是對我的讚美

  • あたし感情かんじょう支配しはいされてんの

    我是被感情所支配的

  • 冷静れいせいに! なんて反吐へどちゃうよ

    冷靜點! 都讓我反感

  • あたしちゃんとしていないから

    因為我不是可靠的

  • きみ面倒めんどうけちゃうかもよ

    可能會給你添麻煩

  • あたしちゃんとしたひと不適合ふてきごうだから

    因為我不適合做可靠的人

  • 毎日まいにちなんだかたのしくやってます

    每天都就這樣過得開心

  • 数字すうじ苦手にがてなんだよね

    我對數字很不擅長

  • だから逆算ぎゃくさんなんておことわ

    所以倒算什麼的都拒絕

  • 財布さいふはいつも小銭こぜにだらけ

    錢包總是零錢滿滿

  • あたしホントほんとなんなんだろう

    我到底是怎麼回事

  • いまいる場所ばしょからないから

    不知道現在在哪裡

  • 地図ちずなんとなくの雰囲気ふんいきで…

    地圖就是隨著氣氛…看

  • まようことはきらいじゃないし

    我並不討厭迷路

  • きっとみちだって意味いみがあるでしょ

    繞道肯定有意義

  • きみ優先ゆうせん順位じゅんいけろと

    列優先順序 你說

  • もっともらしいことをうけれど

    理所當然的事 但

  • イマいまタノシイたのしいよりも大切たいせつ

    現在,比開心更重要的事

  • ものなんてあたしの世界せかいでは無意味むいみなんよ

    在我世界裡是毫無意義的

  • ちゃんとしろってなんなんさ

    要可靠到底是什麼

  • そんなんあたしらんがな

    對此事,我不懂得

  • ちゃんとした世界せかいみず

    世界的端正的水

  • あたしのはだにようわんけ

    會適合我的皮膚嗎

  • ちゃんとしろってなんなんさ

    要可靠到底是什麼

  • そんなんらんがならんがな

    對此事 我不懂得 也不知道

  • 真夜中まよなかべるアイスクリームあいすくりーむ

    深夜吃的冰淇淋

  • ちゃんとしてなくてかったかった

    幸虧我不是可靠的 幸好

  • あたし感情かんじょうきているから

    因為我是靠感情生活的

  • あたし感情かんじょうきているから

    因為我是靠感情生活的

  • あたし感情かんじょうきているから

    因為我是靠感情生活的

  • 論理的ろんりてきじゃないなんてむしろ言葉ことば

    不是邏輯性的 這是對我的讚美

  • あたし感情かんじょう支配しはいされてんの

    我是被感情所支配的

  • 冷静れいせいに! なんて反吐へどちゃうよ

    冷靜點! 都讓我反感

  • あたしちゃんとしていないから

    因為我不是可靠的

  • きみ面倒めんどうけちゃうかもよ

    可能會給你添麻煩

  • あたしちゃんとしたひと不適合ふてきごうだから

    因為我不適合做可靠的人

  • 毎日まいにちなんだかたのしくやってます

    每天都就這樣過得開心