站長
15
#JPOP #HY

恋をして - HY

作詞
Izumi Nakasone
作曲
Izumi Nakasone
發行日期
2024/12/11 ()

日影《366日》主題曲

日文歌詞來源：https://www.uta-net.com/song/365044/
中文翻譯
站長
歌詞
留言 0

恋こいをして

戀愛了

HY

  • もしも貴方あなたに選えらばれなくても

    就算沒有被你選擇

  • もしも貴方あなたが誰だれか愛あいしてても

    就算你愛著某個人

  • 私わたしは貴方あなたに 私わたしは貴方あなたに きっと恋こいをした

    我還是對你 我還是對你 一定戀愛了

  • もしも貴方あなたに出逢であわなかったら

    如果沒有遇見你

  • もしもあの時ときそこに居いなければ

    如果那時候不在那裡

  • 私わたしの人生じんせいは 私わたしの人生じんせいは 咲さくことのない花はな

    我的人生 我的人生 就像不會綻放的花朵

  • 貴方あなたの寝顔ねがおを見みたり 一緒いっしょに歌うたってみたり

    看著你熟睡的臉龐 或是一起唱歌

  • 何気なにげない幸しあわせを 一ひとつ一ひとつ積つみ上あげてきた

    一點一滴累積著 平凡的幸福

  • 忘わすれてた痛いたみを

    被遺忘的痛楚

  • 人ひとを好すきになる痛いたみを

    喜歡上一個人的痛楚

  • 貴方あなたが思おもい出ださせたの

    是你讓我想起來的

  • 答こたえがどんな恋こいだとしても

    無論這段戀情的結局如何

  • それでもよかった

    這樣也很好

  • もしも二人ふたりに終おわりがきたら

    如果我們迎來終點

  • もしも突然とつぜん終おわりがきたら

    如果突然迎來終點

  • 迷まようことなく 振ふり返かえることなく

    我不會迷惘 也不會回頭

  • 先さきに歩あるきだして

    向前邁進

  • 好すきという気持きもちだけでは 続つづかない恋こいもある

    只憑喜歡的心情 有些戀情是無法持續下去的

  • この部屋へやを見渡みわたせば 愛あいされてた証あかしが こんなにもあるよ

    環顧這個房間 到處都有被愛過的證明

  • 忘わすれてた痛いたみも

    被遺忘的痛楚

  • 貴方あなたと分わかち合あってきた

    我也會與你一同分擔

  • 一人ひとりになると感かんじる

    當我獨自一人時感受到

  • 貴方あなたがくれた愛あいの重おもさを

    你給予我的愛的重量

  • どの道みちを選えらんでも

    無論選擇哪條路

  • どの答こたえにしても

    無論是什麼答案

  • きっと貴方あなたに 続つづくように何度なんども

    一定要通往你身邊 一次又一次

  • 貴方あなたに向むかって歩あるいてゆく

    朝著你的方向前進

  • 忘わすれたい痛いたみがあるの

    有想要忘記的痛楚

  • 忘わすれたくない想おもいもある

    也有不想忘記的回憶

  • 二人ふたりで笑わらったこの道みち

    曾與你一同歡笑的這條路

  • 一人ひとりで歩あるく思おもい出での道みち

    如今獨自走在回憶的路上

  • 忘わすれてたこの痛いたみを

    這份被遺忘的痛楚

  • 貴方あなたの為ためなら何度なんどでも

    為了你的話 無論幾次都願意

  • そう思おもうくらいに 愛あいせた人ひとはいないよ

    能讓我這樣想的人

  • 貴方あなた以外いがいに

    除了你以外都沒有

  • サヨナラさよなら ありがとう

    再見 謝謝你