愛しい人
SUPER BEAVER
站長
愛 しい人
心愛的人
SUPER BEAVER
-
ぱっと一言じゃ 言い表せないのが 愛だ
只靠漂亮的幾句話 無法表達的是 愛啊
-
愛だ
是愛啊
-
一体あなたの何が 好きなんだろう
我到底喜歡你什麼呢
-
ぱっと一言で 最初は言えたのに
用漂亮的幾句話 明明一開始就能說出口了
-
一緒に居ればいるほど 難しくなるんだ
越是在一起就越是變得困難啊
-
増えて 変わって 深まるから
因為愛會增加 改變 加深
-
後悔 困難 いくつも
無數的後悔、困難
-
分かち合い 「好き」だけでは なくなって
都能彼此分享 不僅僅是只有「喜歡」
-
他人(ひと)にはとてもじゃないけど 見せたくない本性も
雖然對別人來說沒有什麼特別的 不想讓你看見的本性
-
互いに知ってなお 寄り添い合えたなら
如果彼此都知道 還能互相依偎的話
-
それはもう恋じゃなくてさ 惚れた腫れたなんて超えた
那已經不是戀愛了 超越了迷戀
-
愛だ もう愛だ 死ぬまで味方でいよう
是愛 已經是愛了 到死之前 我會一直在你身邊
-
ぱっと一言じゃ 言い表せないほど 愛しい人
只靠漂亮的幾句話 無法表達 心愛的人
-
一体あなたは何が 好きなんだろう
你到底喜歡什麼呢
-
たった一言で 口喧嘩したりして
只是因為一句話就吵架了
-
一生かけても多分 難しいんだろうな
就算用掉一輩子 大概也很難吧
-
全て 解って 推し量るのは
我明白我所推測的一切
-
「恋が愛に成るのは いつなのかな?」
「戀愛是什麼時候變成愛情的呢?」
-
人と人で向き合ったとき その応えに触れた気がした
人與人面對面的時候 我感覺觸碰到了那個答案
-
趣味など違っていいのさ 卑怯なことは嫌だとか
興趣什麼的不一樣也沒關係 討厭卑鄙的事情
-
似ている芯の部分 嬉しく思えたら
相似的內心部份 如果覺得開心的話
-
それはもう理屈じゃなくてさ 思わず抱きしめたくなる
那已經不是理由了 情不自禁地想要擁抱你
-
愛だ もう愛だ 死ぬまで味方でいよう
是愛 已經是愛了 到死之前 我會一直在你身邊
-
ねえ、ぱっと一言じゃ 伝えきれないけど
吶，只靠漂亮的幾句話 雖然無法傳達
-
他人(ひと)にはとてもじゃないけど 見せたくない本性も
雖然對別人來說沒有什麼特別的 不想讓你看見的本性
-
互いに知ってなお 寄り添い合えたなら
如果彼此都知道 還能互相依偎的話
-
それはもう恋じゃなくてさ 惚れた腫れたなんて超えた
那已經不是戀愛了 超越了迷戀
-
愛だ もう愛だ 死ぬまで味方でいよう
是愛 已經是愛了 到死之前 我會一直在你身邊
-
ぱっと一言じゃ 言い表せないほど
只靠漂亮的幾句話 無法表達
-
愛しい人
心愛的人
-
ぱっと一言じゃ 言い表せないな 愛は
只靠漂亮的幾句話 無法表達的愛
-
増えて 変わって 深まるから
會增加 改變 加深
