站長
148
#SUPER BEAVER

小さな革命 - SUPER BEAVER

日劇《火星-零的革命-》(日語：マルス-ゼロの革命-)插曲

歌詞
留言 0

小ちいさな革命かくめい

小小的革命

SUPER BEAVER

  • 歓よろこびがもし倍ばいになったって

    即使快樂加倍

  • 哀かなしみは半分はんぶんになったりしない

    悲傷也不會減半

  • 本当ほんとうの意味いみで 痛いたみは分わかち合あえない

    真正意義上 痛苦無法分擔

  • 誰だれが立たち上あがるんだ

    誰會站出來呢

  • 時ときに弱音よわね 零こぼしたって 構かまわない

    偶爾說些氣餒的話也沒關係

  • それでも何なにがしたい?

    即便如此 你想做什麼呢?

  • 損得そんとくも 忖度そんたくも 死しぬ間際まぎわに抱だきしめるようなもんかよ

    難道得失和揣測是臨死時要緊抱的東西嗎

  • ただ吸すって 吐はいているだけで 十分じゅうぶんならば 君きみは苦くるしまない

    如果只是呼吸就足夠的話 你就不會痛苦

  • 愛あいとか 夢ゆめだとか 希望きぼうとか 未来みらいのこと そっと声こえにして

    愛啊 夢想啊 希望啊 未來的事 輕聲說出來吧

  • 小ちいさな革命かくめいを 胸むねの内うちを明あかす勇気ゆうき

    小小的革命 勇於吐露心聲

  • 小ちいさな革命かくめいを 変かわりたいと望のぞむのなら

    小小的革命 如果你想改變

  • 小ちいさな革命かくめいを 自分じぶんはどうありたい

    小小的革命 你想成為怎樣的人

  • 小ちいさな革命かくめいを 当事者とうじしゃであれ 当事者とうじしゃであれ

    小小的革命 成為當事人吧 成為當事人吧

  • 大おおきな世界せかいは変かわらないとしたって

    即使大的世界不會改變

  • 君きみの夜明よあけのきっかけになれたら

    如果能成為你黎明的契機

  • 邪魔じゃましないから 邪魔じゃまをするなって オマエおまえ

    我不會妨礙你 所以也別妨礙我 你這傢伙

  • 他人たにん(ひと)の幸しあわせは自分じぶんの不幸ふこうじゃない

    他人的幸福不是自己的不幸

  • とばっちりの涙なみだを 生うみ出だした正義せいぎは 嘘うそだ

    產生無辜眼淚的正義是虛假的

  • 邪魔じゃましないから 邪魔じゃまをすんなって

    我不會妨礙你 你也別妨礙我

  • 損得そんとくと 忖度そんたくに いつまで好すき勝手かってにさせてやるんだよ

    要讓得失和揣測隨心所欲到什麼時候啊

  • ただ吸すって 吐はいているだけで 十分じゅうぶんならば 君きみは苦くるしまない

    如果只是呼吸就足夠的話 你就不會痛苦

  • 愛あいとか 夢ゆめだとか 希望きぼうとか 未来みらいのこと

    愛啊 夢想啊 希望啊 未來的事

  • 上手うまくいかないことだらけ かもな

    也許有很多不順利的事情

  • でも 死しにたいとか 絶望ぜつぼうとか 今日きょうまで堪こたえたのも、誰だれだ

    但是 想死啊 絕望啊 忍耐到今天的人，是誰啊

  • 小ちいさな革命かくめいを 胸むねの内うちを明あかす勇気ゆうき

    小小的革命 勇於吐露心聲

  • 小ちいさな革命かくめいを 変かわりたいと望のぞむのなら

    小小的革命 如果你想改變

  • 小ちいさな革命かくめいを 自分じぶんはどう在ありたい

    小小的革命 你想成為怎樣的人

  • 小ちいさな革命かくめいを 当事者とうじしゃであれ 当事者とうじしゃであれ

    小小的革命 成為當事人吧 成為當事人吧

  • 大おおきな世界せかいは変かわらないとしたって

    即使大的世界不會改變

  • 君きみの夜明よあけのきっかけに

    成為你黎明的契機

  • 音楽おんがくで世界せかいは変かわらないとしたって

    即使音樂無法改變世界

  • 君きみの夜明よあけのきっかけになれたら

    如果能成為你黎明的契機

  • 「音楽おんがく」

    「音樂」

  • 「音楽おんがく」

    「音樂」

  • 当事者とうじしゃであれ

    成為當事人吧

  • 当事者とうじしゃであれ

    成為當事人吧

  • さあ何なにがしたい?

    那麼你想做什麼?

  • どう在ありたい?

    你想成為怎樣的人?

  • 小ちいさな革命かくめいを

    小小的革命