站長
61
#TrySail

マイクロレボリューション - TrySail

電視動畫《地下城中的人》(日語：ダンジョンの中のひと)片頭曲
中文翻譯(TV Size)：回歸線娛樂

歌詞
留言 0

マイクロまいくろレボリューションれぼりゅーしょん

微型革命

TrySail

  • ガラガラッがらがらっSE鳴ならして

    嘎啦嘎啦特效音響起

  • 崩くずれ落おちる 常識じょうしきウォールうぉーる

    常識之牆應聲崩塌

  • 悪あくだとか正義せいぎだとか 議論ぎろんはいいから

    不論邪惡或正義 爭論都擺一邊

  • それよりとにかく Do it now!

    重要的是立刻 Do it now!

  • 錆さびたはずの心こころ掻かき鳴ならせば

    只要撥響生鏽的心弦

  • はにかむくらい ハーモニーはーもにー響ひびき合あって

    從害羞到和諧彼此互通心意

  • マイクロまいくろだって革命かくめいなんだ 感かんじてるでしょ?

    Micro也是一場革命 你感受到了嗎?

  • こっから全部ぜんぶ変かわってくって 運命うんめいな予感よかん

    從現在一切都將改變 如命運般的預感

  • 加速かそくしてくハートはーとビートびーと アタックあたっく強つよめて

    心跳加速 增強攻擊

  • びっくりばっか寄より道みちだって 悪わるくないよね

    換條充滿驚喜的岔路也挺好的

  • 楽たのしまないと勿体もったいないって 人生じんせいの基本きほん

    不樂在其中太可惜了 這是人生的原則

  • 本音ほんねのボリュームぼりゅーむそっと上あげて

    悄悄地調高真心話的音量

  • 笑わらってみれば ほらね?

    笑笑看 你就懂了?

  • 新あらたな扉とびら開あけてWow

    打開新的大門 Wow

  • 積つみ上あがる 煩悩ぼんのうマウンテンまうんてん

    堆積起來的煩惱山

  • 迷まよったり落おち込こんだり 生いきてりゃいろいろ

    迷茫或沮喪 活著就會有種種

  • あるけどひとまず Shall we dance?

    但是先讓我們跳舞吧?

  • 使つかい慣なれたヘッドフォンへっどふぉん外はずしたとたん

    一摘下習慣使用的耳機那一刻

  • 忘わすれていたメロディーめろでぃー飛とび込こんで

    被遺忘的旋律撲面而來

  • やっぱりそうだ! 一緒いっしょならなんか 笑わらえちゃうから

    果然如此! 在一起的話 總會笑出來

  • 補おぎない合あってたまにバトばとって 鼻歌はなうた歌うたおう

    互相補足 偶爾爭吵 一起哼唱小曲吧

  • それぞれの音色ねいろのまんま リズムりずむ合あわせて

    保持各自的音色 配合節奏

  • はじめまして! そうこなくっちゃ つまんないでしょ

    初次見面! 不這樣可不行 會很無聊的吧

  • 真まっ白しろなんだ伸のび代しろばっか! 期待きたいしたくない?

    全是白紙一片 充滿可能性! 不期待嗎?

  • お気きに入いりのシューズしゅーず履はいて

    穿上最喜歡的鞋子

  • 一歩いっぽ踏ふみ出だせば ほらね?

    邁出一步 你看?

  • マイクロまいくろだって革命かくめいなんだ 感かんじてるでしょ?

    Micro也是一場革命 你感受到了嗎?

  • こっから全部ぜんぶ変かわってくって 運命うんめいな予感よかん

    從現在一切都將改變 如命運般的預感

  • 加速かそくしてくハートはーとビートびーと アタックあたっく強つよめて

    心跳加速 增強攻擊

  • びっくりばっか寄より道みちだって 悪わるくないよね

    換條充滿驚喜的岔路也挺好的

  • 楽たのしまないと勿体もったいないって 人生じんせいの基本きほん

    不樂在其中太可惜了 這是人生的原則

  • 本音ほんねのボリュームぼりゅーむそっと上あげて

    悄悄地調高真心話的音量

  • 小ちいさな革命かくめい唱となえて

    呼喚小小的革命

  • お気きに入いりのシューズしゅーず履はいて

    穿上最喜歡的鞋子

  • 一歩いっぽ踏ふみ出だせば ほらね?

    邁出一步 你看?