站長
50
#スフィア

微かな密かな確かなミライ - スフィア

電視動畫《龍孃七七七埋藏的寶藏》(日語：龍ヶ嬢七々々の埋蔵金)片尾曲

歌詞
留言 0

微かすかな密みつかな確たしかなミライみらい

微弱的秘密的確實的未來

スフィアすふぃあ

  • 出逢であって目覚めざめた未来みらい 胸むねを駆かけ

    相遇而覺醒的未來 在心中奔馳

  • 幻想げんそうに迫せまる世界せかい 解とき明あかすから

    因為要解開逼近幻想的世界

  • 推定すいてい100時間じかんの涙なみだ 君きみの過去かこ

    據推測有100小時的淚水 是你的過去

  • どれくらいの言葉ことば 探さがしたんだろう

    到底尋找了多少言語

  • 鏡かがみの中なか 置おき去ざりにされた 物語ものがたり

    被遺棄在鏡中的故事

  • 果はてない夢ゆめの 出口でぐちは見みえない

    看不到無盡夢境的出口

  • すり抜ぬけたって 微笑ほほえむ君きみが

    即使逃避 微笑的你

  • 隠かくした 哀かなしみも願ねがいも 知しりたい だから

    所隱藏的悲傷和願望 我也想知道 所以

  • 手てを伸のばして 駆かけ抜ぬけて 止とめられない

    伸出手 奔馳而過 無法停下

  • 可能性かのうせいの行方ゆくえを 追おいかけたまま

    一直追逐著可能性的去向

  • 君きみに向むかう衝動しょうどうを全部ぜんぶ スピードすぴーどにして

    把對你的衝動全部轉為速度

  • 曖昧あいまいな壁かべを壊こわす 答こたえを ずっと探さがしてく

    打破曖昧的高牆 一直在尋找著答案

  • 瞬間しゅんかんゼロぜろ未満みまんの体温たいおんが 揺ゆれ出だして

    瞬間不到零的體溫開始搖晃

  • 思おもい出だすだけの 毎日まいにちが壊こわれた

    只是回憶起來 卻感覺每一天都被打破了

  • カタチかたちになった砂時計すなどけいの中なかの 寂さみしさも

    沙漏形成的形狀中的寂寞

  • 残のこり時間じかんは 誰だれにも見みえない

    剩餘的時間 誰也看不見

  • 捨すてたいほど よぎる未来みらいが

    因為即使想要丟棄的 閃過腦海的未來

  • 抱かかえた灰色はいいろの気持きもちを 変かえてゆくから

    也會改變所擁有的灰色情感

  • 限かぎりなくて 消きえそうで 受うけ止とめたい

    雖然無限接近 幾乎要消失 但我想要接受

  • 誰だれよりも近ちかくで 追おいかけながら

    在比任何人都要近的地方追逐著

  • 君きみと交かわす感情かんじょうをそっと 支ささえにして

    悄悄地支持著與你交換的感情

  • 鮮明せんめいな声こえで笑わらう 夜明よあけに きっと続つづいてく

    用鮮明的聲音笑著的黎明一定會持續下去

  • どんな 遠とおくても 制限せいげんの無ない場所ばしょへ

    不論有多遠 前往沒有限制的地方

  • もっと 想おもいが 溢あふれ出だす方ほうへ

    前往更多情感湧出的地方

  • いつか 抱いだいてた 微かすかな希望きぼうも

    就算是曾懷抱著的微弱希望

  • いつも 変かわらない歩幅ほはばに乗のせ 刻きざんでこう

    也要讓它永遠跟著不變的步伐前行 刻劃下吧

  • 果はてしなくて 永遠えいえんじゃなくて 手てに入いれたい

    沒有盡頭 不是永遠 卻想要擁有

  • ありふれた言葉ことばを 掻かき消けす一言ひとことで

    用一句話抹去平凡的話語

  • 手てを伸のばして 駆かけ抜ぬけて 止とめられない

    伸出手 奔馳而過 無法停下

  • 可能性かのうせいの行方ゆくえを 追おいかけたまま

    一直追逐著可能性的去向

  • 君きみに向むかう衝動しょうどうを全部ぜんぶ スピードすぴーどにして

    把對你的衝動全部轉為速度

  • 曖昧あいまいな壁かべを壊こわす 答こたえを ずっと探さがしてく

    打破曖昧的高牆 一直在尋找著答案

  • 透明とうめいな明日あすに描えがく景色けしきを ずっと探さがしてく

    一直尋找著在透明的明天描繪的景色