Saya_
681

君以外害。 - 泣き虫

作詞/作曲: 泣き虫☔︎ 編曲:浅野尚志
部分中文翻譯轉自:https://www.bilibili.com/read/cv522879/

歌詞
留言 0

きみ以外いがいがい

むし


  • ぼくうことはハナはなっから無視むし

    我所說的話從頭到尾的被無視

  • 虫歯むしばいたむから歯科しか衛生士えいせいし

    因為蛀牙隱隱作痛所以去牙科衛生員那裡將它拔掉

  • くしたやつならば墓場はかば墓地ぼち

    如果是迷失了去處的傢伙們 就在墓場墓地死去吧

  • あなた、なたりかかってきたこれガチがち

    你、拿著砍刀橫劈豎砍著看來是真的是非常焦躁

  • あせった意志いし 不死ふしになりたい 時期じきなの『わたし

    另外 是想要成為不死之身時期的「我」

  • になるならなんでも出来できがしてたこのかんじ。

    為了喜歡的人什麼都能做出來 當注意到時已是這種感覺。

  • いまおもえばバカバカしくばかばかしくなり わすれたいし。はなれた意志いし

    現在回想起來真是愚蠢透頂 想要忘記。想要離開。

  • 散々さんざん散々さんざんいじくって

    徹底的、狠狠的被玩弄

  • ぜたこころ拍子ひょうし

    內心的拍子被胡亂攪拌

  • 千切ちぎってってながめていたい。

    撕下來黏上去再遠遠的望著

  • きみ以外いがいがいがいになっちゃうくらいもう。

    已經到了除你以外都是害的程度 真是的。

  • はなれられないくらい中毒性ちゅうどくせいがもう。

    對你中毒已經到了無法離開的程度 真是的。

  • 大体だいたい毎回まいかいそうやって かえしてるんだろう

    差不多每次都是這樣不斷的重複著

  • らぬにくっいて

    在不經意間緊緊相連

  • らぬはなれて

    又在不經意間悄悄分離

  • えらそうな態度たいどシクシクしくしくいたって

  • 心臓しんぞうはいつだってドクドクどくどく怒鳴どなっていて

  • いやそうにVIVI ひまそうな日々ひび

  • 忠実ちゅうじつきているの?きみ

  • 後退こうたいする関係かんけいはいつだってえないそう

  • だってえないもんねえ

  • きみだっていつだってそうなんだろ?

  • きみ以外いがいがいがいになっちゃうくらいもう。

    已經到了除你以外都是害的程度 真是的。

  • はなれられないくらい中毒性ちゅうどくせいがもう。

    對你中毒已經到了無法離開的程度 真是的。

  • いたい毎回まいかいそうやって かえしてるんだろう

    好想見你每次都是這樣不斷的重複著

  • らぬにくっいて

    在不經意間緊緊相連

  • らぬはなれて

    又在不經意間悄悄分離

  • きみ以外いがいがいがいになっちゃうくらいもう。

    已經到了除你以外都是害的程度 真是的。

  • はなれられないくらい中毒性ちゅうどくせいがもう。

    對你中毒已經到了無法離開的程度 真是的。

  • 大体だいたい毎回まいかいそうやって かえしてるんだろう

    差不多每次都是這樣不斷的重複著

  • らぬにくっいて

    在不經意間緊緊相連

  • らぬ

    又在不經意間

  • なんていたいんだろ なんでいたいんだろ

  • 可能性かのうせい存在そんざい滞在たいざい問題もんだい

  • いたいとおもわせる感情かんじょう瞑想めいそう

  • あまっていたいんだろうあまえてたクローンくろーん

  • かなったってそんじだってかってた alive=dead