夜空よぞら

鈴木すずきみのり

• 昨日きのうよりも きっと強つよくなれるかな

  一定會比昨天更加堅強吧

• そんな言葉ことば繰くり返かえし ちっぽけな 心こころを試ためしてる

  不斷重複著這樣的話語 考驗著弱小的心

• 言葉ことばはいらない 顔かおをあげ 夜空よぞらを旅たびしよう

  不需言語 抬起頭 去夜空旅行吧

• 僕ぼくらが描えがいた未来みらいは 遥はるか遠とおい道みちの途中とちゅう

  我們所描繪的未來 在遙遠的路途上

• 涙なみだも 笑顔えがおも 分わかち合あえたらいいね

  淚水也好笑容也好 如果能一起分享就好了

• 遠とおく光ひかる 空そらの彼方かなた 探さがしたいものがあるなら

  在遠方發光的天空的彼方 如果有想要尋找的東西

• 信しんじよう 一人ひとりじゃないから 歩あるきだせる

  相信吧 因為不是孤身一人 讓我能邁出步伐

• 離はなれないよ ぎゅっと誓ちかう 小ちいさな手て

  我不會放開 這雙緊緊握住誓言的小手手

• 結むすぶ星座せいざ 藍色あいいろの向むこうに 約束やくそくしたんだ

  連結的星座 在藍色的彼端許下約定

• たぶん絆きずなは 少すこしずつ 降ふり積つもっていくもの

  也許覊絆是一點點積累起來的東西

• 僕ぼくらが見みつめる世界せかいは 憧あこがれに輝かがやき変かえる

  我們所凝視的世界 因憧憬而變成閃耀的光輝

• 願ねがいも 迷まよいも 照てらし合あわえたらいいね

  願望也好 迷惘也好 若能相互輝映就好了呢

• 交差こうさしてる 時ときの彼方かなた 叶かなえたいものがあるから

  在在交叉的時間彼方 因為有想實現的東西

• 焦こがれよう 夜空よぞらを彩いろどる 星ほしみたいに

  嚮往吧 點綴夜空 像星星一樣

• 消きえないように 消けさないように 確たしかめ合あいながら

  為了不會消失 為了不讓它消失 在互相確認同時

• めぐり会あう 双曲線そうきょくせん 同おなじ時間じかん(とき) 越こえよう

  相逢的雙曲線 越過同樣的時間吧

• 僕ぼくらが描えがいた未来みらいは 遥はるか遠とおい道みちの途中とちゅう

  我們所描繪的未來 在遙遠的路途上

• 涙なみだも 笑顔えがおも 分わかち合あえたらいいね

  淚水也好笑容也好 如果能一起分享就好了

• 遠とおく光ひかる 空そらの彼方かなた 探さがしたいものがあるなら

  在遠方發光的天空的彼方 如果有想要尋找的東西

• 信しんじよう 一人ひとりじゃないから 歩あるきだせる

  相信吧 因為不是孤身一人 讓我能邁出步伐