Season

ZARD

• ポプラぽぷらの並木なみきをくすぐる

  白楊路樹逗得我發笑

• 風かぜは春色はるいろきらめいているね

  風在春天裡柔柔地吹

• あの日ひと同おなじ道みち行ゆく制服せいふく達たち

  那時走在同一條路的同學們

• ふと懐なつかしく胸むねに藍あいい時間じかん(とき)

  突然懷念起心中的年少歲月

• 切せつなくて 出だしそびれた手紙てがみ

  心好痛 弄丟了你給的信

• いつも遠とおくから君きみを思おもい oh

  總是遠遠地想著你 oh

• 言いえなくて 悩なやんでいた あのseason

  說不出口 煩惱著 那個季節

• いつの日ひか 卒業そつぎょうしたね

  是在哪天 畢業了呢

• 記念きねんのアルバムあるばむ 今いまでも

  紀念相本 至今依然

• 時々ときどきは開ひらいて見みるけど

  偶爾會打開來看

• 薄うすれゆく 君きみへの憧あこがれに

  對你的憧憬 漸漸不再

• 青春せいしゅんの意味いみを知しらされた

  讓我明白了青春的意義

• 切せつなくて 淡あわい夢ゆめを抱いだき

  心好痛 抱著淡淡的夢想

• 輝かがやいた景色けしきには 帰かえれない oh

  回不去 那亮眼的景色 oh

• 言いえなくて 唇くちびる噛かんだ season

  說不出口 咬著雙唇(好悔恨) 那個season

• 心こころに刻きざみ込こんで

  深記於心中

• 切せつなくて 出だしそびれた手紙てがみ

  心好痛 弄丟了你給的信

• いつも遠とおくから君きみを思おもい oh

  總是遠遠地想著你 oh

• 言いえなくて 悩なやんでいた あのseason

  說不出口 煩惱著 那個季節

• いつの日ひか 卒業そつぎょうしたね

  是在哪天 畢業了呢

• 心こころに刻きざみ込こんで

  深記於心中

• I'll remember you and windy season

  I’ll remember you and windy season