Polaris

Wake Up,Girls!

• キラきらキラキラきらきら輝かがやく

  一閃一閃 閃閃發光

• 未来みらいと今いまツナグつなぐ Twinkle star

  連接未來與現在的閃閃星星

• キラきらキラキラきらきら届とどけて

  一閃一閃 揮灑而來

• 終おわらないよ ボクらぼくら Dreamer

  不會停歇喲 我們可是夢想家

• 街明まちあかり消きえた夜よる 誰だれを頼たよればいいの?

  街角燈火消失的夜 該依賴誰好呢?

• 不安ふあんとかイライラいらいらが闇やみを作つくり出だす

  不安與焦躁將黑暗營造

• 君きみと見みた景色けしきさえ 黒くろく塗ぬりつぶされて

  就連與你共睹的景色 也被塗抹得漆黑

• 楽たのしいも嬉うれしいも波なみがのみこむの

  開心的快樂的 都統統被波浪埋沒

• 諦あきらめて逃にげたくなった天てん(そら)に

  在放棄了逃避了的天空

• 確たしかに光ひかる星ほしたちのパレードぱれーど

  確實有著群星的遊行

• 一番星いちばんぼしめがけ駆かけ出だそう

  它們像是跟隨最初閃耀的星

• キラキラきらきらlucky lucky 奇跡きせきが ボクぼくを導みちびいてく

  一閃一閃 好運連連 奇蹟在指引我們

• ずっと先さきのなん億おく光年こうねんも

  就算前方一直相隔數億光年

• 輝きらりける思おもい出でのように

  也宛如曾經閃耀的回憶

• こぼれ落おちた涙なみだは流ながれ星ぼしに変かわるから

  奪眶而出的淚水會化作漫天流星

• 我慢がまんせずはきだしちゃえばいい

  所以無需忍耐讓它盡情流淌就好

• だってボクぼくは君きみを照てらすPolaris

  因為我照耀著你呢 北極星

• 君きみと夢ゆめを語かたって お揃そろいのシュシュしゅしゅつけて

  與你訴說夢想 戴上相同的發圈

• 離はなれないようにかたく 結むすんで絡からまり

  以期望不會分離為藉口 打結纏繞

• すれ違ちがい迷子まいごになってた絆きずな

  擦肩而過 迷失了羈絆

• 確たしかめるように鳴ならすファンファーレふぁんふぁーれ

  為了確認而高鳴喇叭

• 再ふたたびリズムりずむが飛とび跳はねる

  熟悉的音符再次跳躍

• キラキラきらきらlucky lucky 聴きかせて 君きみの笑わらい声ごえを

  一閃一閃 好運連連 認真傾聽 你的笑聲

• 信しんじた数かずだけおおきくなる

  僅是相信的數字也變得廣大

• つながれば一ひとつの絵えになる

  一旦交匯就會變成一幅畫

• まだ目覚めざめない夢ゆめが永遠えいえんに続つづくならば

  若未醒的夢能永遠延續

• 振ふり返かえらず進すすむだけでいい

  那永不回頭地向前走就好

• だってボクらぼくら君きみを照てらすPolaris

  因為我們照耀著你呢 北極星

• キラきらキラキラきらきら輝かがやく

  一閃一閃 閃閃發光

• 未来みらいと今いまツナグつなぐ Twinkle star

  連接未來與現在的閃閃星星

• キラきらキラキラきらきら届とどけて

  一閃一閃揮灑而來

• 終おわらないよボクらぼくら Dreamer

  不會停歇喲 我們可是夢想家

• つながって みちびいて 輝かがやいて

  緊緊相連 一路指引 熠熠生輝

• ひと粒つぶの瞬またたきがボクぼくを導みちびいてく

  一閃而過的光粒 指引我們

• ココロこころから憧あこがれた世界せかい

  前往由心憧憬的世界

• 満天まんてんの星空ほしぞらになる日ひまで

  直到化作漫天繁星的那天

• キラキラきらきらlucky lucky 奇跡きせきが 永遠えいえんに続つづくならば

  一閃一閃 好運連連 若奇蹟永遠延續的話

• 振ふり返かえらず進すすむだけでいい

  永不回頭地前進就好

• だって君きみもボクぼくを照てらすPolaris

  因為你也照耀著我啊 北極星

• (lalalala…)

• キラきらキラキラきらきら輝かがやく

  一閃一閃 閃閃發光

• 未来みらいと今いまツナグつなぐ Twinkle star

  連接未來與現在的閃閃星星

• キラきらキラキラきらきら届とどけて

  一閃一閃揮灑而來

• 終おわらないよ ボクらぼくら Dreamer

  不會停歇喲 我們可是夢想家

• キラきらキラキラきらきら輝かがやく

  一閃一閃 閃閃發光

• 世界中せかいじゅうのかけら集あつめて

  匯集全世界的碎片

• キラきらキラキラきらきら届とどけて

  一閃一閃揮灑而來

• 走はしり出だすよdear my future

  開始奔跑喲 我親愛的未來

• つながって みちびいて 輝かがやいて Uh～

  緊緊相連 一路指引 熠熠生輝