喵微
906
#初音ミク

妄想スケッチ - 初音ミク

詩、曲：40mP
絵、動画：たま
翻譯：hibiki

歌詞
留言 0

妄想もうそうスケッチすけっち

妄想素描本

初音はつねミクみく

初音未來

  • 持もて余あますくらいなら 足たりないほうがマシましだ

    如果是多到有剩 那不如不夠還比較好

  • オネダリおねだりするんだ 献身的けんしんてきな愛あいを

    我正在央求著啊 獻身式的愛情

  • 祟たたらぬ神かみでも 触ふれないほうが無難ぶなんだ

    就算不是不吉利的神 不碰就沒問題了

  • オネガイおねがいするんだ 全身全霊ぜんしんぜんれい 祈いのるんだ

    我正在請求著啊 全心全意的 祈禱著啊

  • 零こぼれ落おちた空そらの涙なみだ 偽いつわりの雨あめが 冷つめたい頬ほほを伝つたわる

    滴下的天空眼淚 虛假的雨 滑過冰冷的臉頰

  • 枯かれ果はてた心こころの海うみに 一輪いちりんの花はなが 咲さいた

    在乾涸的心海裡 一朵花 綻放

  • 騙だますことが 難むずかしくないなら

    如果騙人 並不難的話

  • 信しんじるのも 難むずかしくないでしょ?

    那去相信 應該也不難吧?

  • 見返みかえりなんて なくてもいいから

    回頭看什麼的 就算沒有也沒關係

  • 今いまだけ 騙だまされてください

    只要現在 被我騙一下就好

  • 汚よごれてしまうなら 知しらないほうがマシましだ

    如果會被弄髒 那不知道還比較好

  • 夢ゆめ見みていたいの 妄想癖もうそうへきな愛あいを

    好想夢到一次啊 妄想癖般的愛情

  • 去さりゆく人ひとなら 追おわない方ほうが無難ぶなんだ

    如果是會離開的人 不去追就沒問題了

  • 言いい訳わけしないで 感情的かんじょうてきになんないで

    別說藉口了 不要變得太情緒化了

  • 動うごき出だした街まちの景色けしき ざわめく人ひとの声こえ

    開始動起的街道景色 喧嘩的人聲

  • 聞きこえないフリふりで逃にげ出だす

    裝作沒聽見般逃了出去

  • 「自分じぶんだけ違ちがう」だなんて 誰だれにも言いえないままで

    就連「只有自己是不一樣的」之類的話 都無法對誰說地

  • 正ただすことが 難むずかしくないなら

    如果做對 並不難的話

  • 間違まちがうのも 難むずかしくないでしょ?

    那做錯了 應該也不難吧?

  • 答こたえ合あわせの前まえに 教おしえてよ

    在對答案之前 告訴我吧

  • アナタあなたのその答こたえは 正ただしいの?

    你的那個答案 是正確的嗎?

  • くだらない嘘うそをついたくらいで

    不可能會要講出無聊的謊言

  • 嫌きらいになんてなるわけないでしょ?

    特地讓你變得討厭我吧?

  • 背中合せなかあわせの愛あいでもいいから

    背靠著背的愛也沒關係

  • 今いますぐ温あたためてください

    現在馬上溫暖我吧