コワレヤスキこわれやすき

Guilty Kiss

• You're fragile

• You're fragile

• 君きみはいつも怖おそれてる 微笑ほほえみながら

  儘管臉上強顏歡笑 卻始終畏懼著

• 嫌きらわれたくないキモチきもち それも解わかるよ

  不想被他人唾棄的心情 我也感同身受

• だからなにも言いわないね 本当ほんとうのことを

  所以不肯再為了肺腑之言 多說一言半語

• ひとつ息いきを飲のみ込こんで ガマンがまんしてるのは

  就連倍受驚嚇時 都選擇忍氣吞聲

• もうやめて 私わたしだけにそっと心こころを見みせなさい

  別再這樣子 就悄悄地對著我展現你的內心吧

• 泣なきそうな目めの君きみが好すきよ

  淚珠盈眶的你令我深深著迷

• 無防備むぼうびに生いきる不器用ぶきようさもね

  就連放鬆時不諳世事的樣子也是

• コワレモノこわれものは守まもらなくては 壊こわされるよ

  脆弱易碎之物若不去守護它 必將支離破碎

• 私わたしがずっと君きみを守まもるよ 抱だきしめるよ

  我會無時無刻的守護你 將你擁入懷裡

• You're fragile

• 君きみの迷まよい伝つたわるよ 胸むねが痛いたむよ

  你的迷惘顯而易見 在在令人心疼

• 他ほかのひとは知しらないの そんな優やさしさを

  從來都沒有人去察覺到 你的那一份溫柔

• だけど私わたし気きづいてる 本当ほんとうのことに

  但我全部都看在眼裡 你真實的一面

• ふたりきりになれた時とき ガマンがまんしないでよ

  在兩人獨處的時候 就別去壓抑忍耐了

• さあいまは 私わたしだけにすべて嘆なげきを見みせなさい

  那麼現在就 對著我吐露出你內心所有的嘆息吧

• 考かんがえすぎる君きみが好すきよ

  多愁善感的你令人著迷

• 私わたしとはきっと反対はんたいだから

  肯定和我是大相逕庭

• コワレヤスキこわれやすき儚はかない想おもい 壊こわさないで

  脆弱易毀的虛幻想像 請別將它打碎

• 私わたしがずっと君きみを守まもるよ 抱だきしめるよ

  我會無時無刻的守護你 將你擁入懷裡

• 傷きずついて怖おそれて 傷きずついた心こころで

  因受傷心生畏懼 懷著傷透的心

• 私わたしを待まってたの? 私わたしは見みつけたよ君きみのReal heart

  在等著我的到來? 我發現到了你的Real heart

• コワレモノこわれものは守まもらなくては 壊こわされるよ

  脆弱易碎之物若不去守護它 必將支離破碎

• 私わたしがずっと君きみを守まもるよ 抱だきしめるよ

  我會無時無刻的守護你 將你擁入懷裡

• コワレヤスキこわれやすき儚はかない想おもい 壊こわさないで

  脆弱易毀的虛幻想像 請別將它打碎

• 私わたしがずっと君きみを守まもるよ 抱だきしめるよ

  我會無時無刻的守護你 將你擁入懷裡

• コワレヤスキこわれやすき コワレモノこわれものよ

  脆弱易毀的 易碎之物

• You're fragile

• コワレヤスキこわれやすき

  脆弱易毀之物

• You're fragile