翡翠ひすい

天野あまの月子つきこ

• 軋きしむ音おとの奏かなでに耐たえ切きれず

  不耐傾亂的音樂節奏

• 距離きょりを作つくるわたしを許ゆるさないでいい

  不需要原諒製造距離的我

• あなたのやり方かたでいい

  照你的方法去做就好

• 膨ふくれあがる上辺うわべだけの嘘うそで

  你用膨脹的虛偽謊言

• 誇ほこり庇かばうあなたと分わかっている

  浮誇的包庇你 這些自己都心知肚明

• 今いまはそのままで悪戯いたずらに生いきて

  現在你就繼續這樣惡作劇的活下去吧

• 何なにを葬ほうむり 手てにして 残のこせる

  埋葬什麼 可以在手中留下什麼

• わたしの腕うでがもう少すこしだけ長ながく すべてを包つつめたなら

  如果我的手臂可以再長一點的包容一切

• 不安ふあんを焦あせりを痼しこりを取とり去さる

  就可以取出不安 焦躁和心結

• 魔法まほうを掛かけてあげる事ことも出来できた

  也得以為你施個法術

• 遠とおくへ翔とび発たつ 新あたらしく開ひらいた扉とびらへ

  向著遠方起飛 向著新開的門戶

• あなたは出でていく 眩まばゆい季節きせつ(とき)の中なかへ

  你遠行了 向著耀眼的季節

• 揺ゆるぎのない まっすぐな視線しせんで

  你不可動搖的筆直視線

• 獲物えものを待まつ鋭するどいあなたの姿すがたを

  等待獵物的犀利身影

• わたしは目指めざして追おいかけたけれど

  雖然是我的追尋目標

• 枝えだに岐わかれた旅路たびじの向むこうで

  在樹枝分歧出的旅途彼端

• 沈しずんだ心こころ 繕つくろいながら笑わらう あなたの痩やせた頬ほほに

  撐起沉重的心微笑 看你消瘦的臉頰

• 戸惑とまどい 眸ひとみを逸そらして置おいてく

  我感到困惑 從而移開眼神

• 諦あきらめてしまったのは わたしだった

  放手的原來是我

• いくつの出会であいを さよならで塗ぬり替かえるのだろう

  到底要用多少再見 去重新塗漆邂逅

• 小ちいさく頷うなずく わたしはただ無力むりょくで

  微微點頭 我只是無力

• 遠とおくへ翔とび発たつ 新あたらしく開ひらいた扉とびらへ

  向著遠方起飛 向著新開的門戶

• 別わかれの痛いたみを 輝かがやく宝石ほうせきへと変かえて

  將別離的痛苦 化為輝煌的寶石

• ふたりが重かさねた日々ひびを失なくさないでいて

  不要遺失我們重疊的那段日子

• あなたが消きえてく 眩まばゆい季節きせつ(とき)の中なかへ

  你逐漸消失 在耀眼的季節裡

• 軌跡きせきを描えがくために

  為了勾勒軌跡