C.C. Liu
3,219
#JPOP #AKB48 #SKE48 #HKT48 #乃木坂46 #欅坂46

国境のない時代 - 坂道AKB

2018/03/14發行的AKB48第51張單曲「ジャーバージャ」Type E 収録曲。

演唱成員：
Team A／HKT48 Team KIV：宮脇咲良
Team K：向井地美音
Team 4／STU48：岡田奈々
Team 8：岡部麟、小栗有以
SKE48 Team S：松井珠理奈
乃木坂46：大園桃子、久保史緒里、齋藤飛鳥、堀未央奈、山下美月、与田祐希
欅坂46：今泉佑唯、小林由依、菅井友香、長濱ねる(Center)、渡邊理佐
平假名櫸坂46：加藤史帆

翻譯參考：台灣華納日韓官方頻道

歌詞
留言 0

国境こっきょうのない時代じだい

無國境時代

坂道さかみちAKB

坂道AKB

  • 僕の声は聴こえるか?

    聽得見我的聲音嗎?

  • 風の音で消されたのか?

    被風聲給吹散了嗎?

  • ずっと叫び続ければ 届くと信じていたい

    只要繼續不斷吶喊 相信就能傳得到

  • お互いが壁に遮られて

    就算彼此被高牆遮蔽

  • 存在 見えなくても…

    看不見 互相的存在…

  • 僕たちは同じ時代を生きてるんだ

    我們還是活在同一個時代

  • 国境なんて意味を持たない

    什麼國境一點意義都沒有

  • たった一つのあの太陽の下

    在僅只有的一個太陽底下

  • どこも光は平等だよ

    無論何處陽光都是公平的

  • 悲しいことも嬉しいこともあるだろう

    雖然世事有喜有悲

  • それでも止まらず世界は回る

    世界依舊不會停止轉動

  • もうすぐ夜明けだ 誰かの声がする

    馬上就要黎明 某人的聲音傳來

  • 生きてさえいれば仲間じゃないか

    只要活著不就是夥伴嗎

  • ああ…

    啊啊…