アイあいコトバことば

愛的密語

宮崎みやざき歩あゆみ&AiM

• ああ、いつか時ときが離はなしても

  啊，即使我們有一天將分離

• ふたりだけ知しっている アイあいコトバことば

  只有我們兩人知道的 愛的密語

• ふたりだけ知しっている アイあいコトバことば

  只有我們兩人知道的 愛的密語

• 何なにも知しらずに眠ねむった日々ひびは

  毫不知情睡著的日子裡

• 木漏こもれ日びの中なか まどろんで

  在葉隙的陽光中打盹

• ふたり いつでも同おなじ夢見ゆめみて

  我們無論何時都做著一樣的夢

• 瞳ひとみに映うつしあっていた

  目光映照著彼此

• あなたがそこにいること 君きみがいること

  你就在那裡 妳在

• ふたりがここにいること 小ちいさな奇跡きせき

  我們都在這裡 是小小的奇蹟

• いつまでも変かわらないと 信しんじているよ

  不曾改變過 我相信著

• 今いまも 今いまも ずっと

  此時 此刻 永遠相信著

• ああ、いつか時ときが離はなしても

  啊，即使我們有一天將分離

• ふたり 繋つないでいるよ アイあいコトバことば

  還有將我們緊繫的 愛的密語

• 運命うんめいが瞳ひとみそらしても

  即使命運將我們目光錯開

• ふたりだけ知しっている アイあいコトバことば

  只有我們兩人知道的 愛的密語

• そっと 眠ねむった横顔よこがお見みつめ

  悄悄地注視妳那睡著的側臉

• 強つよくなろうと思おもった日ひ

  我決心要變的堅強

• だけど 小ちいさなこの手てのひらで

  但這小小的手

• 何なにが出来できるか分わからずに

  是否能夠做到 我不知道

• あなたは優やさしすぎるの 君きみと同おなじさ

  你太過溫柔了 妳也是一樣

• ふたりで強つよくなれるよ 同おなじ未来みらいで

  我們一起變得堅強吧 在一樣的未來裡

• 何度なんどでも約束やくそくしよう 信しんじているよ

  無數次的約定吧 我相信著

• 今いまも 今いまも ずっと

  此時 此刻 永遠相信著

• ああ、もしもこの手放てばなしても

  啊，即使放開彼此的手

• こころ 繋つないでいるよ アイあいコトバことば

  愛的密語也將我們的心緊緊相繫

• ああ、だからだから信しんじよう

  啊，所以啊 所以啊 請相信吧

• ふたりだけ知しっている アイあいコトバことば

  只有我們兩人知道的 愛的密語

• ああ、いつか時ときが離はなしても

  啊，即使我們有一天將分離

• ふたり 繋つないでいるよ アイあいコトバことば

  還有將我們緊繫的 愛的密語

• 運命うんめいが瞳ひとみそらしても

  即使命運將我們目光錯開

• ふたりだけ知しっている アイあいコトバことば

  只有我們兩人知道的 愛的密語

• 決けっして 消きえることない アイあいコトバことば

  絕對不會消失的 愛的密語