continue

やなぎなぎ

• if I see you in my dreams the story will continue!

  如果我在夢中看到你 這故事將會繼續

• 見みつけたい いつも誰だれかを

  總是想找到某人

• 心こころ見晴みはらす光ひかりに似にてる

  就像是眺望心靈的光芒

• ここにはない高鳴たかなり

  這裡所沒有的心跳

• 伝つたえてくれる誰だれかを

  誰能告訴我

• 口くちにしてみる おまじないのように

  試著說出來 但似乎沒有這樣咒語

• 何度なんども唱となえたら いつかリアルりあるに変かわるのかも

  如果詠唱多次 或許總有一天會成真

• 君きみが君きみに出会であわせる ノンフィクションのんふぃくしょんのファンタジーふぁんたじー

  你讓我相遇了你 非虛構的幻想

• 目めに映うつせなくても 夢ゆめに会あいに来きて

  即使無法映入眼簾 也要來夢中相會

• 君きみと君きみを繋つなぐループるーぷの真中まんなかで

  在與你相連的循環的正中央

• 今日きょうも生うまれてる 新あたらしいお話はなし

  今天也誕生了新的故事

• the story will continue!

  這故事將會繼續!

• 話はなしたい もっと近ちかくで

  想和你說 再靠近一點

• あと一歩いっぽの距離きょりがくすぐったい

  還有一步的距離 想要對你搔癢

• のぼせないようシミュレーションしみゅれーしょん

  為了不會感覺頭暈眼花 模疑著

• 準備じゅんびOK? 顔かおをあげて

  準備好了嗎? 把頭抬起來

• 一緒いっしょにあつめた 未知みちの欠片かけらたち

  一起收集的未知的碎片

• ぎゅっと綴とじて エピローグえぴろーぐのない ふたりの未来みらいを読よもう

  緊緊地裝訂著 讀出沒有結局的兩人的未來

• 夢ゆめが夢ゆめを飛とび越こえる 想像そうぞうよりもミラクルみらくる

  夢想超越了夢想 比想像中還更加是奇蹟

• 意識いしきする前まえから はじまっていたよ

  在意識到之前 就已經開始了唷

• めぐりめぐるリングりんぐの中なかをのぞいたら

  從環繞的戒指中窺視的話

• ふたり映うつす 鏡かがみみたいだ

  所映照出彼此 就像是鏡子一樣啊

• 君きみが君きみに出会であわせる ノンフィクションのんふぃくしょんのファンタジーふぁんたじー

  你讓我相遇了你 非虛構的幻想

• 目めに映うつらなくても 夢ゆめに会あいに行ゆく 今いますぐに行いくよ

  即使無法映入眼簾 也要來夢中相會 現在就去

• 君きみが君きみに出会であわせる ノンフィクションのんふぃくしょんのファンタジーふぁんたじー

  你讓我相遇了你 非虛構的幻想

• 目めに映うつせなくても 夢ゆめに会あいに来きて

  即使無法映入眼簾 也要來夢中相會

• 君きみと君きみを繋つなぐループるーぷの真中まんなかで

  在與你相連的循環的正中央

• 今日きょうも生うまれてる 新あたらしいお話はなし

  今天也誕生了新的故事

• if I see you in my dreams the story will continue!

  如果我在夢中看到你 這故事將會繼續

• never ending story!

  永不結束的故事!