You You

你就是你

Superfly

• パレードぱれーどがやって来くる 夜よるを叩たたき起おこして

  我們敲醒了那晚上派對遊行的隊伍

• リクエストりくえすとは君きみだよね? 言いわなくても分わかるんだ Yes, sir

  指定的就是你吧? 不說我也是知道 是的，先生

• 365枚目まいめの「失望しつぼう」行いきのチケットちけっと、キャンセルきゃんせる

  這365張不能前往的「失望」作廢票卷

• 憂鬱ゆううつと衝動しょうどうは スイッチすいっちひとつで Upside down

  憂鬱和衝動就像一個上下顛倒的開關

• 目めを閉とじたオフィスおふぃすタワーたわー 大行列だいぎょうれつのタクシーたくしーも

  閉上眼就看見許多辨公大樓大排長龍的計程車

• 君きみがタクトたくとを振ふれば

  你若指揮演奏的話

• さあ、Parade on Parade on Parade 踊おどりだす

  現在起、派對遊行 遊行 遊行 跳起舞來吧

• All up to you you All up to you you

  一切隨心所欲 一切隨心所欲

• 今いま世界せかいをかき鳴ならそうよ

  今夜就要撼動這個世界

• It's up to you you いつだって You you

  一切掌握在手 無論如何你就是你呀

• ほらすべては君きみのミュージックみゅーじっく

  看呀全部都是你的音樂饗宴

• 妄想もうそうパレードぱれーど Welcome

  妄想的派對遊行 歡迎光臨

• 誰だれだってブッぶっ壊こわして 逃にげ出だしたい日ひもあるじゃない

  誰都會有想打破壞的關係逃出去的那些時候對吧

• あいつより遠回とおまわり? 結果けっかオーライおーらいって笑わらえばいいじゃん

  比起那拐彎抹角傢伙? 結果笑一笑沒關係就好了

• 街まちのざわめきだって、そうさ世界せかいはブルーズぶるーず

  城市街道的喧囂，就是這世界的藍調

• 生いき物ものよ集あつまれ

  把會動的都聚集起來

• ほら、Parade on Parade on Parade 動うごきだす

  一起來、派對遊行 遊行 遊行 快動起來吧

• All up to you you All up to you you

  一切隨心所欲 一切隨心所欲

• 行いき交かう言葉ことばだって Sound of love

  那些來往的話語也猶如愛情的聲響

• It's up to you you いつだって You you

  一切掌握在手 無論如何你就是你呀

• このすべてが君きみのミュージックみゅーじっく

  這裡全部都是你的音樂饗宴

• 妄想もうそうパレードぱれーど Welcome

  妄想的派對遊行 歡迎光臨

• All up to you you All up to you you

  一切隨心所欲 一切隨心所欲

• 足音あしおとも叫さけびも Sound of love

  那些腳步的歡呼聲也如愛情的聲響

• It’s up to you you いつだって You you

  一切掌握在手 無論如何你就是你呀

• Everybody かき鳴ならせ Rockestra

  任何人都是演奏的搖滾巨星

• All up to you you All up to you you

  一切隨心所欲 一切隨心所欲

• 今いま世界せかいをかき鳴ならそうよ

  今夜就要撼動這個世界

• It's up to you you いつだって You you

  一切掌握在手 無論如何你就是你呀

• 今いますべてが君きみのミュージックみゅーじっく

  整個今夜都是你的音樂饗宴

• Everybody 君きみこそミュージックみゅーじっく

  任何人全都是你的音樂饗宴