White Album

小木曽おぎそ雪菜せつな(米澤よねざわ円まどか)

• すれ違ちがう毎日まいにちが 増ふえてゆくけれど

  擦身而過的每一天 已越增越多

• お互たがいの気持きもちはいつも 側そばにいるよ

  互相支持的心情總是會 伴在身邊

• ふたり会あえなくても 平気へいきだなんて

  就算我們不能見面 也不要緊

• 強つよがり言ゆうけど 溜ため息いきまじりね

  雖然逞強地這麼說 卻還是悄悄地嘆氣

• 過すぎてゆく季節きせつに 置おいてきた宝物たからもの

  流逝而去的季節 遺留下的寶物

• 大切たいせつなピースぴーすの欠かけた パズルぱずるだね

  就像是拼圖 缺少了最重要的碎片

• 白しろい雪ゆきが街まちに 優やさしく積つもるように

  純白的細雪 溫柔地 散落街道

• アルバムあるばむの空白くうはくを全部ぜんぶ 埋うめてしまおう

  將相簿的空白 全部填滿

• 降ふり積つもるさびしさに 負まけてしまいそうで

  沐浴在寂寞裡 就像是認輸一樣

• ただひとり 不安ふあんな日々ひびを過すごしてても

  只能一個人 過著不安心的日子

• 大丈夫だいじょうぶだよって 肩かたをたたいて

  你輕拍著我的肩 對我說不要緊

• あなたは笑顔えがおで 元気げんきをくれるね

  是你的笑容 給了我滿滿的活力

• たとえ離はなれていても その言葉ことばがあるから

  即使分隔遙遠 有你鼓勵的話語

• 心こころから幸しあわせと言いえる 不思議ふしぎだね

  在心中卻是滿滿的幸福 不可思議呢

• 淡あわい雪ゆきがわたしの ひそかな想おもい込こめて

  飄落的細雪 都是我滿滿的思念

• 純白じゅんぱくのアルバムあるばむの ページぺーじ染そめてくれる

  將純白的相簿的每一頁染上幸福的色彩

• 過すぎてゆく季節きせつに 置おいてきた宝物たからもの

  流逝而去的季節 遺留下的寶物

• 大切たいせつなピースぴーすの欠かけた パズルぱずるだね

  就像是拼圖 缺少了最重要的碎片

• 白しろい雪ゆきが街まちに 優やさしく積つもるように

  純白的細雪 溫柔地 散落街道

• アルバムあるばむの空白くうはくを全部ぜんぶ 埋うめてしまおう

  將相簿的空白 全部填滿 幸福的色彩