素顔すがおでKISS ME

Wake Up,Girls!

• Check it, Check it out! Check it, Check it, Check it out

• Check, Check it out! 私わたしを見みて

  Check, Check it out! 就注視著我

• Check it, Check it out! Check it, Check it, Check it out

• よそ見みせず私わたしだけ見みて

  不要左顧右盼就僅僅注視著我

• 五階ごかいの階段かいだんを駆かけのぼった

  依照著五段需求向上前進

• 誤解ごかいさって追おいかけてきて

  誤會就如此連續不停發生

• Check it, Check it out! Check it, Check it, Check it out

• 困こまった顔かおも大好だいすき

  愁眉苦臉的樣子也如此中意

• 笑わらえないわ 笑わらってるわ

  就算無法付以一笑 也要強顏歡笑

• 狂気きょうきのようで 恋こいってそういうもんかも

  戀愛什麼的也許就是如此讓人神魂顛倒東西

• 素顔すがおでKISS, KISS ME

  素顏地KISS, KISS ME

• ハードルはーどるが高たかすぎるの

  困難重重寸步難行

• 素顔すがおでKISS, KISS ME

  素顏地KISS, KISS ME

• プライドぷらいども高たかすぎるせいで

  只因過分膨脹的自尊心

• 素顔すがおでKISS, KISS ME

  素顏地KISS, KISS ME

• フェンスふぇんすで危あやういバランスばらんす

  柵欄之上岌岌可危的平衡性

• 素顔すがおでKISS, KISS ME

  素顏地KISS, KISS ME

• 素直すなおになれたらきゅんと素敵すてきなのに

  雖說只要坦率面對就非常完美

• チェキちぇき、チェキラちぇきら! Check it, Check it, Check it out

• Check, Check it out! あまい写真しゃしん

  Check, Check it out! 真是甜蜜的照片

• チェキちぇき、チェキラちぇきら! Check it, Check it, Check it out

• アイドルあいどるたちと撮とった写真しゃしん

  和偶像們一起拍的合照

• 君きみの趣味しゅみを理解りかいするわ

  你的嗜好是可以理解的

• フェティシズムふぇてぃしずむも抱だきしめるわ

  就算是戀物癖也推襟送抱

• 履はき慣なれないHeelを投なげつけ

  脫下穿不慣的靴子就此扔掉

• 今夜こんやのHealはどっちよ

  今晚的反派是在何處

• 許ゆるさないわ 許ゆるしてるわ

  無法認同啊 這樣認同吧

• わかんないなら ハートはーとから出でていってね

  要是疑惑不解的話 就從內心開始接受吧

• 素顔すがおでKISS, KISS ME

  素顏地KISS, KISS ME

• 嫉妬しっとしちゃうのもベビーべびーフェイスふぇいす

  就算嫉妒也是Baby Face

• 素顔すがおでKISS, KISS ME

  素顏地KISS, KISS ME

• 嫉妬しっとされるのもベビーべびーフェイスふぇいす

  就算被嫉妒都是Baby Face

• 素顔すがおでKISS, KISS ME

  素顏地KISS, KISS ME

• 壁かべぎわまで追おいつめて

  到達盡頭之前 依然窮追不捨

• 素顔すがおでKISS, KISS ME

  素顏地KISS, KISS ME

• 人ひとはそういうのを戯たわむれと呼よぶの

  人類就將此稱之為玩笑的吧

• ふりまわしながら

  一邊自鳴得意

• 愛あいを濾過ろかしてく

  一邊將愛無視

• 痛いたみをともなう

  伴隨著切身傷痛

• やがてピュアぴゅあになる

  必將會變得純一不雜

• 残のこされたものが

  被遺棄殘留的東西

• 抜ぬけ殻がらではなく

  並不是失魂的空殼

• 素顔すがおだったならいいのに

  儘管只要素顏面對就好

• 探さぐりあっているものは

  一直在追尋的東西

• 複雑ふくざつではなく 優やさしい心こころ

  並不是錯綜複雜的情感 而且是真誠坦率的內心

• Check it ….., Check it out

• 恋こいってそういうもんかも

  所謂的戀愛也許就是這樣的存在

• 素顔すがおでKISS, KISS ME

  素顏地KISS, KISS ME

• ハードルはーどるが高たかすぎるの

  困難重重寸步難行

• 素顔すがおでKISS, KISS ME

  素顏地KISS, KISS ME

• プライドぷらいども高たかすぎるせいで

  只因過分膨脹的自尊心

• 素顔すがおでKISS, KISS ME

  素顏地KISS, KISS ME

• フェンスふぇんすで危あやういバランスばらんす

  柵欄之上岌岌可危的平衡性

• 素顔すがおでKISS, KISS ME

  素顏地KISS, KISS ME

• 素直すなおになれたらきゅんと素敵すてきなのに

  雖說只要坦率面對就非常好

• 素顔すがおでKISS, KISS ME

  素顏地KISS, KISS ME

• 嫉妬しっとしちゃうのもベビーべびーフェイスふぇいす

  就算嫉妒也是Baby Face

• 素顔すがおでKISS, KISS ME

  素顏地KISS, KISS ME

• 嫉妬しっとされるのもベビーべびーフェイスふぇいす

  就算被嫉妒都是Baby Face

• 素顔すがおでKISS, KISS ME

  素顏地KISS, KISS ME

• 壁かべぎわまで追おいつめて

  到達盡頭之前 依然窮追不捨

• 素顔すがおでKISS, KISS ME

  素顏地KISS, KISS ME

• 儀式ぎしきに似にている戯たわむれでもいいの

  人類就將此稱之為玩笑的吧