ORION

獵戶座

中島美嘉なかしまみか

• 泣ないたのは僕ぼくだった

  哭泣的我

• 弱よわさを見みせないことが そう

  不想被看到軟弱的一面

• 強つよい訳わけじゃないって君きみが

  但那並不是所謂的堅强

• 言いっていたからだよ

  正如你說的

• I believe

• 息いきが冷つめたくなる帰かえり道みちに

  在呼吸變得寒冷的歸途

• ただ星ほしが揺ゆれている

  只有摇曳著的星星

• 確たしかめたばかりの

  連我都被欺騙了

• 淡あわいぬくもりさえ

  這麼淡薄的溫暖

• もう忘わすれそう

  已經快要忘記

• 人ひとを好すきになれることに

  决定為喜歡的人去習慣

• 初はじめて気付きづいた 今いまは

  現在 開始注意到了

• 泣ないたのは僕ぼくだった

  哭泣的我

• つながった冬ふゆの星座せいざ

  相連著的冬天的星座

• この空そらに消きえてかない様ように

  在這個天空裡消失的模樣

• 見みつめていたんだよ

  我看見了 很傷心

• I believe

• かじかんだ手てのひら

  凍僵的手

• 離はなれぬ様ように

  彷彿不願分離般

• いつまでもふれていたい

  想永遠緊握著

• 伝つたえたい言葉ことばを繰くり返かえすのに

  好幾次想要告訴你的話反反覆覆

• また声こえにならない

  卻無法吐出口

• 他愛たあいないことで笑わらって

  為了單純的事而微笑著

• 優やさしく包つつむよ 君きみを

  讓我溫柔的包圍著你吧

• 流ながれ星ぼし数かぞえてた

  細數著流星

• 君きみと出会であえたキセキきせきが

  能夠與你相遇的這個奇蹟

• 今いま僕ぼくに 生いきている意味いみを

  現在是我生存的意義

• 教おしえてくれたから

  這是你所教會我的

• I believe

• 泣ないたのは僕ぼくだった

  哭泣的我

• 弱よわさを見みせないことが そう

  不想被看到軟弱的一面

• 強つよい訳わけじゃないって君きみが

  但那並不是所謂的堅强

• 言いっていたからだよ

  就像你所說的

• I believe

• 言いっていたからだよ

  就像你所說的

• I believe