Always coming back

ONE OK ROCK

• I'm always coming back to you

  我總會回到你的身旁

• Some nights we fight we scream

  有時候我們會對彼此怒吼也會爭吵

• We don't know what to do

  我們不知道該怎麼做

• But I guess it's just the simple things

  但我想這或許很簡單

• That people they go through

  人們總能輕鬆面對

• But another nights I glimpse I see the real one that's you

  而某個夜晚我不經意的一瞥 真實的你 那是你

• And I know than nothing will stop me from standing I can't

  我知道沒什麼能阻止我走向你 我能

• I'm always coming back to you

  我總會回到你的身旁

• You got me till the end

  自始至終我都屬於你

• I'm always coming back to you

  我總會回到你的身旁

• You keep pulling me in

  你將我留在原地

• I'm always coming back

  而我總是回到你的身旁

• Oh Woah

• Time goes by

  時光流逝

• Oh Woah

• Time goes by

  時光流逝

• 背せを向むければ向むける程ほどに愛いとしく

  漠然轉過身去的我反而對你眷戀難捨

• 向むき合あえば合あうほど離はなれていきそうで

  近在面前的你卻讓我感覺 很快就要離我而去

• 形かたちのない不確ふたしかなモノものを探さがす

  我們總在探尋 無形且不可捉摸的東西

• And I know than nothing can stop me from standing I can't

  我知道沒什麼能阻止我走向你 我能

• I'm always coming back to you

  我總會回到你的身旁

• You got me till the end

  至始至終我都屬於你

• I'm always coming back to you

  我總會回到你的身旁

• You keep pulling me in

  你將我留在原地

• I'm always coming back

  而我總是回到你的身旁

• Oh Woah

• Time goes by

  時光流逝

• Oh Woah

• Time goes by

  時光流逝

• 明日あすもしも君きみがそこにいなくても

  哪怕明天你不在我身邊

• 怖こわくないって言いえるくらい強つよくなるよ

  我會強大到能直言那並沒有什麼好怕的

• I gotta find a way a place

  我終會找到屬於我們的歸屬

• to keep you here with me

  讓你我永遠相守

• Some nights we fight we scream

  有時候我們會對彼此怒吼也會爭吵

• We don't know what to do

  我們不知道該怎麼做

• But I guess it's just the simple things

  但我想這或許很簡單

• That people they go through

  人們總能輕鬆面對

• Oh Woah

• Time goes by

  時光流逝

• Oh Woah

• Time goes by

  時光流逝

• Time goes by…

  時光流逝…

• Some nights we fight we scream

  有時候我們會對彼此怒吼也會爭吵

• We don't know what to do

  我們不知道該怎麼做

• But I guess it's just the normal things

  但我想這不過是再正常不過的事

• That people they go through

  人們總能輕鬆面對