初恋はつこいの人ひとを今いまでも

乃木坂のぎざか46

• 初恋はつこいの人ひとを今いまでも ずっと探さがしている

  現在 我初戀的人 仍然不斷在尋找著

• ある日ひ 人ひとごみの中なかで ばったり会あいそうで…

  那一天 在人潮中 不經意間地遇上了…

• 三年さんねんが過すぎたんだね

  三年悄然過去

• 君きみが街まちを離はなれた日ひから

  從你離開這條街道的那天起

• 風かぜの噂うわさを聞きかないけど

  我再沒有聽說任何流言

• 夢ゆめは叶かなったか?

  你的夢想實現了嗎?

• しあわせじゃないのなら

  要是你沒有獲得幸福

• 帰かえってくればいい

  回來不是也很好嗎

• 傷きずついたその心こころ

  受過傷的一顆心

• そう きっと癒いえるだろう

  是啊 一定會被治愈哦

• 初恋はつこいの人ひとを今いまでも ずっと探さがしている

  現在 我初戀的人 仍然不斷在尋找著

• 昨日きのう 会あっていたように 声こえを掛かけたいよ

  就像昨天也曾見過面一樣 想向你搭話啊

• 思おもい出でを美化びかしすぎて

  我過分地美化了回憶

• 人ひとは人ひとに幻滅げんめつするから

  人總是因人而幻滅

• 今いまの自分じぶんのままでいいよ

  做現在的自己就好啦

• だから大丈夫だいじょうぶ

  所以沒有關係哦

• 話はなしたくないのなら

  要是你並不想說話

• 何なんにも聞きかないよ

  我一句話也不會問哦

• 休やすんだクラスくらす会かいで

  在休息的班會上

• まあ 想像そうぞうはつくさ

  我自然而然就想到了

• 初恋はつこいの人ひとをあれから 僕ぼくは待まってるんだ

  自此後 我初戀的人 我一直在等待著你

• 恋こいは月日つきひを横切よこぎり 今いまもここにある

  過去戀情橫穿過歲月 現在仍在此處

• あの日ひに感かんじた切せつなさ

  那天所感受到的難過

• いつか忘わすれたと思おもってたのに

  我曾以為某天會被遺忘

• 黄昏たそがれの眩まぶしさに涙なみだが出でる

  卻因奪目黃昏而落淚

• 僕ぼくはあきらめない

  我絕對不會放棄

• 初恋はつこいの人ひとを今いまでも ずっと探さがしている

  現在 我初戀的人 仍然不斷在尋找著

• ある日ひ 人ひとごみの中なかで ばったり会あいそうで…

  那一天 在人潮中 不經意間地遇上了…

• 初恋はつこいの人ひとを今いまでも ずっと探さがしている

  現在 我初戀的人 仍然不斷在尋找著

• 昨日きのう 会あっていたように 声こえを掛かけたいよ

  就像昨天也曾見過面一樣 想向你搭話啊