White Silence

蒼白寂靜

TK from 凛りんとして時雨しぐれ

• また隠かくした もう一ひとつの夢ゆめの中なかで見みてた夜よるを思おもい出だした

  又是隱藏著的，另一個夢，憶起夢中偷窺的夜晚

• 君きみの中なかに落おとしたひとりを

  落入你心中的那個人

• 見みつけないで 僕ぼくはまだいないから

  找不到的，因為我還未曾出現

• 目めを塞ふさいで見みてたものは失なくしかけた僕ぼくの世界せかい

  遮住雙眼後所見之物是早已迷失的我的世界

• 思おもい出だして 忘わすれた言葉ことばを

  追憶起，忘卻的隻字片語

• 見みつけないで 僕ぼくはまだいないから

  找不到的，因為我還未曾出現

• 美うつくしい嘘うそもつけずに透明とうめいな人ひとに憧あこがれて

  不再述說美麗的謊言，憧憬成為清澈透明的人

• 目めを塞ふさいで見みえたものは 冬ふゆに堕おちた夢ゆめの匂におい

  遮住雙眼，窺見的是，殞落於冬日的夢的芬芳

• 風かぜに触ふれたらさらわれるかな

  是一不觸碰風就會被席捲而去?

• 秘密ひみつに咲さいたスローモーションすろーもーしょん

  悄然綻放的慢鏡頭

• 風かぜに触ふれられたら 心こころがさらわれていく

  被風觸碰的瞬間，心就被奪走

• 伝つたえかけた言葉ことばを失なくして

  那未曾說出口，卻被遺忘的話語

• 僕ぼくの中なかへ誰だれかが飛とび降おりていく

  誰會降臨於我心中呢?

• 思おもい出だして 忘わすれた言葉ことばを

  追憶起忘卻的隻字片語

• 見みつけないで 僕ぼくはまだいないから

  找不到的，因為我還未曾出現

• さらわれていく

  被席捲而去……..

• いつかの記憶きおくの中なかから 透すき通とおるものを傷きずつけた

  曾幾何時的記憶裡，傷害了那份清澈

• 目めを塞ふさいで見みえたものは 風かぜに消きえた夢ゆめの匂におい

  遮住雙眼，窺見的是，殞落於冬日的夢的芬芳