站長
4,402
#AKB48

#好きなんだ - AKB48

中文翻譯轉自：https://pttweb.tw/thread/m-1501141154-a-e1f

歌詞
留言 0

#好すきなんだ

#喜歡你啊

AKB48

  • 眩まぶしいくらい鮮あざやかな 真まっ青さおな海うみと晴はれた空そら

    絢爛鮮明 湛藍的海和晴空

  • もう太陽たいようから逃にげられない

    已無法逃離太陽的魔爪

  • いつものグループぐるーぷみんなで 渚なぎさで騒さわいだバーベキューばーべきゅー

    跟老是一起的朋友圈子們 到沙灘鬧哄哄地烤肉

  • あいつと彼女かのじょはいい感かんじだね

    那傢伙跟女朋友感情不錯嘛

  • 君きみと僕ぼくは 仲なかがよすぎて

    你跟我太過要好

  • 冗談じょうだんばかり言いってる

    老是說著玩笑話

  • 真面目まじめな顔かおをお互たがいするだけで

    只互相做了個認真的表情

  • なんだか恥はずかしくなる

    不知為何就開始害臊起來

  • #(ハッシュはっしゅタグたぐ)好すきなんだ

    #喜歡你啊

  • 僕ぼくは呟つぶやく この胸むねの熱あつい気持きもち

    我發了推 蘊含胸口炙熱的情感

  • SNS 上あげてみた 料理りょうりの写真しゃしん ぼんやりと誰だれかの影かげ

    試著把料理的照片 傳到SNS上 模糊可見某人的身影

  • さりげなく片想かたおもい

    裝作若無其事的單戀

  • 波打なみうち際ぎわを歩あるくのは 恋愛中れんあいちゅうのカップルかっぷるか

    走在浪花拍打的沙灘上的是戀愛中的情侶跟

  • 空気くうきを読よめないピエロぴえろ達たちか

    不識相的小丑們

  • スイカすいか割わりをしようなんて みんなで盛もり上あがっているけど

    大家雖然鬧哄哄說 來破西瓜什麼的

  • さあ その前まえに片付かたづけようか

    不過在這之前想說先來收拾吧

  • 悪わるい奴やつが 僕ぼくたちのこと

    壞心眼的傢伙察覺到我們

  • 気きづいて囃はやし立たててる

    在那邊瞎起鬨

  • 目隠めかくしされた僕ぼくが迷まよってると

    被矇住眼睛的我迷惘著

  • 君きみの声こえだけ聴きこえた

    只能聽見你的聲音

  • #(ハッシュはっしゅタグたぐ)運命うんめいだ

    #是命運啊

  • 後あとで呟つぶやく その時ときに感かんじたこと

    晚點要發推 寫上那時的感受

  • 誰だれか 聞きいてくれ 奇跡きせきはあるよ 叫さけびたい 今いまの想おもい

    誰來聽我說 是有奇蹟的 想把現在的思念大聲呼喊

  • 愛いとしさを拡散かくさんだ

    將愛給擴散出去

  • #(ハッシュはっしゅタグたぐ)好すきなんだ

    #喜歡你啊

  • 僕ぼくは呟つぶやく この胸むねの熱あつい気持きもち

    我發了推 蘊含胸口炙熱的情感

  • リプライりぷらい 君きみからだ スイカすいかの写真しゃしん 空振からぶりの僕ぼくが写うつる

    你轉了推 追加的照片上 是揮了空棒的我

  • 大好だいすきな人ひととなう

    (#)跟最喜歡的人Now

  • 大好だいすきな人ひととなう

    (#)跟最喜歡的人Now