day by day

鹿乃かの

• おはよう 窓まどをあけて どこへだっていけるんだ

  早安你好 推開窗戶 我能夠前往任何地方

• 希望きぼうはいつも囁ささやいた どこまでも歩あるいてこう

  希望總是竊竊私語 讓我們一直走下去吧

• 並ならべて比くらべて 溜息ためいきついて

  並排相比 卻忍不住嘆氣

• わかってる わかってる

  我知道的 我知道的

• 優やさしさとか温ぬくもりとか

  溫柔什麼的 溫暖什麼的

• 君きみだってあの子こだって

  不管是你 還是那孩子

• いつかきっと愛あいを知しるんだ

  總有一天一定會了解愛的

• 明日あすの君きみが 今日きょうの君きみを

  明天的你將 把今天的你

• 思おもい出でに変かえて 追おい越こして進すすんでく

  給轉換為回憶 並超越過去

• 雨あめが止やんで 顔かおを上あげて

  等到雨停了 慢慢抬起頭

• 「ありがとう」って素直すなおに笑わらえるはずさ

  只要老實地說聲「謝謝」 便應能嶄露笑靨

• ハロハロはろはろハロはろ 誰だれかのため 愛あいを唄うたおう

  哈囉 哈囉 哈囉 為了哪個誰 獻上這首愛

• 願ねがいごと いつだって 叶かなえては増ふえてって

  想要的事 一直都是 實現了就會不斷增加

• 気きがつけば足元あしもとで ガラクタがらくたになっちゃうの

  回過神來 都成了腳邊無用的東西

• 焦あせって 迷まよって 溜息ためいきついて

  焦躁著 迷茫著 嘆起了氣

• そんなこと 知しってたよ

  這樣的狀況 我是知道的啊

• ただいまとか おかえりとか

  “我回來了”什麼的 “你回來啦”什麼的

• ありふれた日常にちじょうの中なかでずっと

  在這平凡的日常中一直

• 愛あいを繋つないで

  聯繫著愛

• 代かわりなんていくらでも だからどうした

  替代的東西多得是 那又如何

• 魔法まほうの鍵かぎは ほら 君きみの中なかに 本当ほんとうは知しってるでしょ?

  魔法的鑰匙 看 就在你那 其實是知道的吧?

• 未知みちの先さきになにがあるの

  未知的前方有什麼東西

• なにもなくたって

  就算什麼都沒有

• どこまでも進すすんでこう

  無論到哪都繼續前進吧

• 陽ひがのぼって 花はなが咲さいて

  太陽升起了 花兒綻放著

• 探さがし物もの見みつけたら 伝つたえにいこう

  若是找到了遺失的東西 就說出來吧

• 転ころんだって 何度なんどだって 立たち上あがって

  就算跌倒了 無論多少次 都要站起來

• 誰だれかのため 自分じぶんのため 愛あいを唄うたおう

  為了某個人 也為了自己 歌唱愛吧