DECIDE

天下五剣てんかごけん

• きっと 振ふり向むけば

  轉過身肯定能發現

• いたずらに吹ふく風かぜ 心こころを乱みだして

  風肆意吹過 撩亂內心

• ねぇ 眩まぶし過すぎて

  喂 你太過耀眼

• 目めを逸そらすのも躊躇ためらい

  讓我目不轉睛

• 迷まよった切きっ先さき 魂たましい(こころ)を

  迷茫過後 敞開心靈

• 弱気よわきな自分じぶん(わたし)を

  將軟弱的自己

• 戸惑とまどいさえ 斬きり裂さいて

  那份猶豫掃盡

• 今いま 目めを醒さました 身体中からだじゅうに疾走しっそう(はし)る 熱あつい想おもい

  現在 睜開眼 身體裡游走的熱烈回憶

• ここにいる証拠しょうこ(あかし)

  在此處的證明

• 全身全霊ぜんしんぜんれい 賭かけたって 抱かかえきれないけど

  花盡所有力氣 追逐也無法全部實現

• 前まえを向むいて

  只有向前看

• きっといつか真まっ直すぐに 君きみのことを見みつめたいから

  總有一天 我定能夠 直視你

• そっと 願ねがっても

  即使悄悄地 祈禱著

• 未完成みかんせいなままの 明日あしたは来くるから

  都將迎接未完成的明天的到來

• そう 涙なみだよりも

  是的 比起泛著淚水

• 立たち向むかうこと選えらぶわ

  也需選擇面對這一切

• 震ふるえる指先ゆびさきだって

  即使是顫動的指尖

• 願ねがいがあるなら

  如果有個心願的話

• 容赦ようしゃなく 斬きり開ひらくの

  就毫不寬恕 劈開它吧

• 今いま 気きづいたのは かけがえない想おもい

  現在 才注意到的無法替代的情感

• 胸むねの中なかに君きみがいる証拠しょうこ(あかし)

  留存在你心中的證明

• 本当ほんとうの自分じぶんが 傷きずついても 構かまわないのなら

  真實的自己 即使受傷了 也不介意的話

• 顔かおを上あげて

  抬起你的臉

• きっといつか迷まよわずに

  總有一天一定會毫不猶豫

• 君きみの鼓動こどう感かんじれるかな

  感受到你的心跳了嗎

• 時ときは過すぎていく

  時光流逝

• 何度なんども何度なんども夢見ゆめみる

  好幾次 做著夢

• 揺ゆらめいて 掴つかめなくて 焦あせる想おもいを

  無法抓住 搖擺不定 焦慮的情感

• 今日きょうも胸むねに抱だいて

  今天也仍是耿耿於懷

• 今いま 目めを醒さました 身体中からだじゅうに疾走しっそう(はし)る 熱あつい想おもい

  現在 睜開眼 身體裡游走的熱烈回憶

• ここにいる証拠しょうこ(あかし)

  在此處的證明

• 全身全霊ぜんしんぜんれい 賭かけたって 抱かかえきれないけど

  花盡所有力氣 追逐也無法全部實現

• 前まえを向むいて

  只有向前看

• きっといつか真まっ直すぐに 君きみのことを見みつめたいから

  總有一天 我定能夠 直視你