ユーゆー＆アイあい

大橋おおはし彩香あやか

• 君きみはいつもそうだね 兎とに角かく一ひとつのことに夢中むちゅう

  你還是一如既往 不顧後果地沉迷於一件事

• なんて声こえかけようか 答こたえがない

  為何跟你打招呼 都沒有回應

• 心こころの片隅かたすみの ほんの片隅かたすみでいいから

  你心中一隅的僅僅一個角落也好

• 特別とくべつなspace が欲ほしくなるよ

  想要成為那特別的一處

• たった一言ひとことに悩なやんだり

  你的寥寥幾字就讓我煩惱不已

• 危あぶないことしてないかとか

  你會不會做危險的事什麼的

• この気持きもち くしゃくしゃになって

  讓這份心情變得雜亂糾結

• だけど凛りんとしてたい

  但我仍想要凜然面對

• 誰だれかを想おもうだけで なんだかなんでもできる気きがするから

  只要想著誰 就總覺得無所不能

• きっと私わたし その隣となり いつか歩あるいてみせる

  有朝一日我一定會到達你的身邊

• 君きみはまだまだ 恋こいが何なにかも分わからないような顔かおしてるけど

  儘管你還是一副不知戀愛為何物的表情

• …まあいいか 今いまはまだ そのまんまの君きみでいて

  …就這樣吧 你還是保持現在的你吧

• 大好だいすきだよ

  最喜歡你了

• 細ほそい月つきは幾度いくども まん丸まるに満みちていくのに

  細長的月亮已幾次輪迴了圓月

• それなのに私わたしたち 恋こいに満みたない

  即使那樣我們仍是戀人未滿

• ちゃんとカケヒキかけひきもしてるけど

  雖然認真制定了策略

• 思おもい切きり素直すなおになる 瞬間しゅんかんも見みせてるんだよ

  也讓你看到我變得徹底地坦率的那一瞬間

• まだ分わかんない? 本当ほんとう?!

  還不明白嗎? 真的?!

• 誰だれかを想おもうだけで なんだかなんでもできる気きがするよね

  只要想著誰 總覺得就無所不能

• そう君きみに ふさわしい私わたしになるために

  為了成為能與你相稱的我

• シュンしゅんとしぼんだ心こころにすぐに 栄養えいようくれるなんてスゴイすごいね

  沉默凋謝的心很快就欣榮重生 真厲害啊

• …まあいいか 恋こいはまだ遠とおくたって 私わたしずっと

  …算了吧 雖然愛情離我還很遙遠 我會一直

• 大好だいすきだよ

  喜歡你

• 誰だれかを想おもうだけで なんだかなんでもできる気きがするから

  只要想著誰 總覺得就無所不能

• きっと私わたし その隣となり いつか歩あるいてみせる

  有朝一日我一定會到達你的身邊

• 君きみはまだまだ 恋こいが何なにかも分わからないような顔かおしてるけど

  儘管你還是一副不知戀愛為何物的表情

• …まあいいか 今いまはまだ そのまんまの君きみでいて

  …就這樣吧 你還是保持現在的你吧

• 大好だいすきだよ

  最喜歡你了