Destiny～宿命しゅくめい～

林原はやしばらめぐみ、關かん智一ともかず

• この桜さくらの下したで誰だれかの影かげ求もとめ

  在這櫻花樹下 追尋著某人的身影

• 幼おさない日ひの記憶きおく 目めを閉とじて重かさねた

  閉上眼睛 兒時的記憶歷歷在目

• 夢ゆめの中なかのように優やさしい目めをしてた

  仿如夢中般 那溫柔的雙眼

• 導みちびかれるように腕うでの中なか 包つつまれ

  如同受到指引般 被你的雙臂所環繞

• 戻もどれない時ときの定さだめに

  面對無法逆轉的命運

• 生いき殺ごろし怯おびえもがきながら

  無法呼吸 掙扎害怕

• 切せつな過すぎて悲かなし過すぎて

  太過痛苦了 太過悲傷

• 何度なんども襲おそう苦くるしみに

  無數次被襲來的痛苦淹沒

• 傷きずついても傍そばを離はなれない

  即使被傷害 也無法離開你身邊

• たとえ世界せかいのどこでも

  就算是在世界的某個地方

• 見みえない絆きずなで引ひき寄よせあえる

  仍被看不見的羈絆牽引著

• 凍こごえる胸むねの中なか 渇かわきを癒いやすように

  冰冷的胸中 仿佛治癒著渴望

• 赤あかい安やすらぎのひとしずく ふくんだ

  血色的安詳 包含其中

• 静しずかに落おち着つくココロこころ

  靜靜安定下來的心

• 温あたたかい涙なみだ 頬ほおをつたう

  溫熱的淚 從臉邊流下

• 気きづいていた 感かんじていた

  感覺到了 意識到了

• ひとりじゃ生いきられないこと

  一個人無法獨自生存

• 孤独こどくよりも深ふかい痛いたみさえも

  遠勝於孤獨的傷痛

• わかりあいたい 誰だれより

  但求與你分擔

• 哀かなしいあなたを救すくいたいだけ

  只想拯救悲哀的你

• 光ひかりの群ぐん 紛まぎれながら

  光輝紛繁

• 辛つらくてひとり身みを裂さいた

  痛苦得 仿佛身體要裂開一般

• 危あやうささえ定さだめられた絆きずな

  就算危險 與生俱來的羈絆

• 暗闇くらやみの中なか 生いきてく

  也要在黑暗中生存下去

• 気きづいていた 感かんじていた

  感覺到了 意識到了

• ひとりじゃ生いきられないこと

  一個人無法獨自生存

• 孤独こどくよりも深ふかい痛いたみさえも

  遠勝於孤獨的傷痛

• わかりあいたい 誰だれより

  但求與你分擔

• 哀かなしいあなたを救すくいたいだけ

  只想拯救悲哀的你