yukiゆき
11,659
#VOC #GUMI

心做し - GUMI

GUMI-心做し

發佈日期：2014年12月4日
どうも、蝶々Pです。
それはね、ここにあるよ。
曲名は「こころなし」と読むらしい。

カラオケ音源 →http://www.muzie.ne.jp/artist/a047297/

2014/3/5発売「EXIT TUNES PRESENTS GUMical from Megpoid」書下ろし収録曲です。
CD情報→http://goo.gl/14OLt3

『End of the World / 蝶々P feat. 初音ミク』11月19日発売中！

蝶々P（papiyon）が新たに創造する“世界の終わり”
蝶々Pがおくる「World 3部作」堂々完結！

■Music&Lyric　papiyon
http://www.nicovideo.jp/myl...
http://youtu.be/7jV9xGCvO8k
twitter→@papiyon_cyoucyo

■Jacket Illustration　Nidy-2D-
http://4hands.ho-zuki.com/
twitter→@beyond_the_2D

【豪華特典】
①数量限定「スメラギ」描き下ろし！携帯ストラップいずれか封入
②店頭にてポスター(一部店舗除く)プレゼント ※数量限定。

公式HP : cyoucyo.com
アーティストサイト : papiyon-at.com

End of the World / 蝶々P feat.初音ミク
ジャケットイラストレーター:Nidy -2D-
2014.11.19QWCE-00398¥2,000 (本体)＋税

■トラックリスト
01.End of the World / 蝶々P feat.初音ミク　
02.Alternative / 蝶々P feat.初音ミク
03.Parallel / 蝶々P feat.初音ミク
04.アイロニックメタファー / 蝶々P feat.初音ミク
05.自傷少女 / 蝶々P feat.初音ミク
06.チョコっとイチゴ / 蝶々P feat.初音ミク
07.蝶々世界 / 蝶々P feat.初音ミク
08.路地裏ユニバース/ 蝶々P feat.MAYU
09.「I」/蝶々P feat.鏡音リン
10. About me / 蝶々P feat.GUMI
11.白熱灯と歪曲線 / 蝶々P feat.初音ミク
12.嗚咽 / 蝶々P feat.初音ミク
13.心做し / 蝶々P feat.GUMI
14.さよなら色の向こう側 / 蝶々P feat.初音ミク
【ボーナストラック】
Glorious World(164 アレンジ)
Fictional World(ふわりPアレンジ)
End of the World(みきとPアレンジ)

歌詞
留言 0

心こころ做なし

心理作用

GUMI

  • ねぇ、もしも全て投げ捨てられたら

    吶，若然能將一切捨棄的話

  • 笑って生きることが楽になるの?

    笑着活下去這樣的事就會變的輕鬆嗎?

  • また胸が痛くなるから

    胸口又再疼痛起來呢

  • もう何も言わないでよ

    夠了什麼都不要說了啊

  • ねぇ、もしも全て忘れられたなら

    吶，若然一切都能盡數忘卻的話

  • 泣かないで生きることも楽になるの?

    不再哭泣而活下去這事亦會變得輕鬆嗎?

  • でもそんな事出来ないから

    然而那般的事是不可能的呢

  • もう何も見せないでよ

    夠了什麼都不要再給我看啊

  • 君にどれだけ近づいても

    就算怎樣接近你

  • 僕の心臓は一つだけ

    我的心臟亦是僅此唯一的

  • 酷いよ 酷いよ、もういっそ僕の体を

    太殘酷了 太醆酷了，乾脆將我的身體

  • 壊して 引き裂いて 好きなようにしてよ

    破壞吧 撒裂吧 隨你喜歡地處置吧

  • 叫んで 藻掻いて 瞼を腫らしても

    不論怎樣呼叫 怎樣掙扎 怎樣哭得雙眼紅腫也好

  • まだ君は僕の事を抱きしめて離さない

    你還是緊抱着我永不分離

  • もういいよ

    已經夠了啊

  • ねぇ、もしも僕の願いが叶うなら

    吶，若然我的願望能得以實現的話

  • 君と同じものが欲しいんだ

    我想要得到與你相同的事物呢

  • でも僕には存在しないから

    但因為對我而言那般的東西並不存在

  • じゃあせめて此処に来てよ

    所以啊至少希望你到來這裏啊

  • 君にどれだけ愛されても

    就算有多被你所愛

  • 僕の心臓は一つだけ

    我的心臟亦是僅此唯一的

  • やめてよ やめてよ、優しくしないでよ

    住手吧 住手吧，不要對我那麼溫柔啊

  • どうしても僕には理解ができないよ

    不論怎樣我亦無法理解啊

  • 痛いよ 痛いよ、言葉で教えてよ

    好痛啊 好痛啊，用言語告訴我吧

  • こんなの知らないよ 独りにしないで

    這樣的事我不懂啊 不要讓我獨自一人

  • 酷いよ 酷いよ、もういっそ僕の体を

    太殘酷了 太醆酷了，乾脆將我的身體

  • 壊して 引き裂いて 好きなようにしてよ

    破壞吧 撒裂吧 隨你喜歡地處置吧

  • 叫んで 藻掻いて 瞼を腫らしても

    不論怎樣呼叫 怎樣掙扎 怎樣哭得雙眼紅腫也好

  • まだ君は僕の事を抱きしめて離さない

    你還是緊抱着我永不分離

  • もういいよ

    已經夠了啊

  • ねぇ、もしも僕に心があるなら

    吶，若然我擁有心的話

  • どうやってそれを見つければいいの?

    那我該怎樣去尋找那物才好呢?

  • 少し微笑んで君が言う

    稍作微笑的你說道

  • 「それはね、ここにあるよ」

    「那個呢，就在這裏啊」