軟体なんたい恋愛れんあいクラゲくらげっ娘こ

軟體戀愛水母女孩

渡辺わたなべ麻友まゆ

渡邊麻友

• 恋こいする私わたしは夢心地ゆめごこち

  戀愛的我恍恍惚惚

• ハートはーとは骨抜ほねぬきクラゲくらげっ娘こ

  就像心被奪走的水母女孩

• 人生じんせいで初はつの恋人こいびとは

  人生中第一個戀人

• ちょっと手ての焼やけるあなた

  你稍微有點棘手呢

• いつもわがままを言いい放題ほうだい

  總是任性地自說自話

• 受うけて流ながして スルリするり…

  巧妙地讓我隨波逐流…

• あなたが右みぎ向むきゃ右みぎを向むく

  你向右時我也向右

• 左ひだりを向むくなら左ひだり向むく

  你向左時我也向左

• ゆらゆらり私わたしは 腕うでに抱だかれて海うみの中なか

  搖搖晃晃的我 被抱在大海的懷裡

• 漂ただようように 接吻せっぷん(くちづけ)を 交かわしてる

  在漂浮之中 嘴唇與你相碰

• 愛いとしい気持きもちが 何なんでも許ゆるせる

  有愛意的話 無論什麼都能被原諒

• 身体からだはぐにゃぐにゃ 軟体なんたいガールがーる Ha~

  身體軟綿綿 軟體女孩 Ha~

• 男おとこの子こたちと話はなす度たび

  每當我和別的男生說話

• 機嫌きげん悪わるくなるあなた

  你就一臉不悅

• 嫉妬深しっとぶかさはアイあいラブらぶユーゆー

  強烈的嫉妒代表著我愛你

• 一人占ひとりじめしてよ 全部ぜんぶ

  想獨占我的一切

• 恋こいする私わたしは夢心地ゆめごこち

  戀愛的我恍恍惚惚

• ハートはーとは骨抜ほねぬきクラゲくらげっ娘こ

  就像心被奪走的水母女孩

• ふらふらり いつでも 愛あいを感かんじて目めを閉とじる

  搖搖晃晃的我 無論何時 都閉上雙眼去感受愛

• 世界一せかいいちの 海水かいすいに 浮うかんでる

  我在世界第一的海水中浮浮沉沉

• 理屈りくつじゃ疲つかれて 溺おぼれてしまうよ

  受夠你的歪理 可是溺水了呢

• 言葉ことばはいらない 軟体なんたいガールがーる Ha~

  其實不需任何言語 軟體女孩 Ha~

• 探さがし求もとめてた生態せいたいは 信しんじることなの あなた

  一直尋求的生態 就是你堅持的信念

• 何なにも考かんがえずになすがまま それでしあわせよ ユルイゆるい?

  就這樣什麼也不想 這就是幸福 太放鬆了嗎?

• あなたが右みぎ向むきゃ右みぎを向むく

  你向右時我也向右

• 左ひだりを向むくなら左ひだり向むく

  你向左時我也向左

• 人生じんせいでやっと行いき着ついた

  漫長人生終於抵達

• 恋こいのその場所ばしょはあなた

  你就是我愛的歸宿

• 泳およいでるような ないような

  像是在游泳 又好像沒有

• 私わたし クラゲくらげっ娘こ ビリリびりり

  我是 水母女孩 嗶哩哩

• 電気でんき クラゲくらげっ娘こ ビリリびりり

  帶電的水母女孩 嗶哩哩

• チクリちくり 刺さすかも…あなた

  也許會螫傷…你

• 恋こいする私わたしは夢心地ゆめごこち

  戀愛的我恍恍惚惚

• ハートはーとは骨抜ほねぬきクラゲくらげっ娘こ

  就像心被奪走的水母女孩