CHASE

L'Arc~en~Ciel

彩虹樂團

• Calling the fallen angel Rolling on cold asphalt

• Calling the fallen angel Rolling on cold asphalt

• Calling the fallen angel Rolling on cold asphalt

• Warning No salvation Starting Now let's play tag!

• 降臨こうりん、近寄ちかよるな危険きけん 道みちを空あけてくれ

  降臨，不要靠近很危險把路讓開

• 悪戯いたずらな支配者しはいしゃ 無法むほうな世界せかいで

  惡作劇的統治者在無法無天的世界

• 選えらばれし頂点ちょうてん 神かみへの疾走しっそう

  朝被選出的頂點神的方向疾駛

• 手ての鳴なる方ほうへ

  朝著掌聲前進

• I'm chasing you(chasing you) get away

• I'm chasing you(chasing you) get away

• Calling the fallen angel Rolling on cold asphalt

• Warning No salvation Starting Now let's play tag!

• 証人しょうにん、この電光石火でんこうせっか 見逃みのがさないで

  證人，這電光石火不要想逃

• 悪戯いたずらな支配者しはいしゃ 無法むほうな世界せかいで(Must speed up, must speed up)

  惡作劇的統治者在無法無天的世界(Must speed up, must speed up)

• 選えらばれし頂点ちょうてん 神かみへの疾走しっそう(Must speed up, must speed up)

  朝被選出的頂點神的方向疾駛(Must speed up, must speed up)

• 手ての鳴なる方ほうへ

  朝著掌聲前進

• I'm chasing you(chasing you) get away

• I'm chasing you(chasing you) get away

• 神経しんけいを尖とがらせて 知しり尽つくすテリトリーてりとりーへ(close)

  提高警覺 前往最熟知的領域(close)

• 細部さいぶを舐なめ回まわし(close) 隙間すきまを突つき刺さす

  連細節都熟透(close) 穿入縫隙

• 悪戯いたずらな支配者しはいしゃ 無法むほうな世界せかいで(Must speed up, must speed up)

  惡作劇的統治者在無法無天的世界(Must speed up, must speed up)

• 選えらばれし頂点ちょうてん 神かみへの疾走しっそう(Must speed up, must speed up)

  朝被選出的頂點神的方向疾駛(Must speed up, must speed up)

• 捉とらえた標的ひょうてき 狙ねらい定さだめ(Must speed up, must speed up)

  瞄準好的標的鎖定目標(Must speed up, must speed up)

• 逃のがれないloser 勝利しょうりを掴つかめ(Must speed up, must speed up)

  無法逃跑的loser 抓住勝利(Must speed up, must speed up)

• 手ての鳴なる方ほうへ

  朝著掌聲前進

• I'm chasing you(chasing you) get away

• I'm chasing you(chasing you) get away

• I'm chasing you(onigokko) get away

• I'm chasing you(chasing you) got you!