起司菜

FREEDOM - globe

歌手:globe
作詞:小室哲哉
KDD(現・KDDI)CMソング
中文翻譯轉自:http://blog.xuite.net/gary10082/globe/7140677-Freedom

歌詞
留言 0

FREEDOM

globe

地球樂團


  • ときはるかかなた HOW FAR YOU COULD BE

    超越時空的彼方 HOW FAR YOU COULD BE

  • FEEL IT, FEEL IT, FEEL IT, FEEL IT, YOU CAN FEEL THE SAME FREEDOM

  • 自由じゆうかんじるこの瞬間しゅんかん 二人ふたりでいてもはなれていても

    在這瞬間能感覺到自由 當二人在一起和分開的時候

  • NO PROBLEM そんなんじゃない THEY CAN FEEL THE SAME FREEDOM

    NO PROBLEM 不是這樣的 THEY CAN FEEL THE SAME FREEDOM

  • いますぐきしめたい WANNA HOLD そう YOU TIGHT

    想要現在就擁抱 WANNA HOLD 就這樣 YOU TIGHT

  • NEED IT, NEED IT, NEED IT, NEED IT, RIGHT NOW BUT HOW?

  • れない孤独こどく ALONE BUT MAYBE NOT

    無法忍受的孤獨 ALONE BUT MAYBE NOT

  • OPEN THIS DOOR DON'T CLOSE IT THEY CAN FEEL THE SAME FREEDOM

  • 二人ふたりがどれだけ つよいこだわりもって

    倆個人不論是誰 都各有強烈的堅持

  • 世界せかいまわるのを こばんでいたって

    關於拒絕世界旋轉的這件是

  • FREEDOM うごいている

    FREEDOM 移動著

  • FREEDOM 理由りゆうがある

    FREEDOM 有理由

  • よるけていく あさおとずれる

    經過了夜晚 白天來臨

  • 二人ふたりちがときを かんじていま

    倆個人感覺到不同的現在

  • FREEDOM かんがえている

    FREEDOM 考慮著

  • FREEDOM おたがいのこと

    FREEDOM 彼此彼此

  • Oh Oh Oh Oh

  • いったいどれほど LONELY NIGHT ぎたのだろう

    到底度過了什麼樣的 LONELY NIGHT

  • さびしくない かなしくない つよがりなのかもしれない

    不寂寞不悲傷 也許是強裝的

  • THEY FEEL SO FREE TOGETHER LIKE A TENDER DREAM FOREVER

  • とおくても ちかくても THEY CAN FEEL THE SAME FREEDOM

    不管是遠是近 THEY CAN FEEL THE SAME FREEDOM

  • SEASON CHANGE TIME PASS いますぐいたい

    SEASON CHANGE TIME PASS 想要現在就見面

  • れたいかんじたいキスきすしたい JUST WANNA GO YOUR SIDE

    想要去觸摸去感受想要接吻 JUST WANNA GO YOUR SIDE

  • きみがいないかなりつらい WANNA TALK GONNA TRY

    你不在身邊倍感空虛 WANNA TALK GONNA TRY

  • CROSS THIS BRIDGE, CROSS THIS BRIDGE JUST TO FEEL THE SAME FREEDOM

  • ふたつのくにと ひとつのまちひと

    兩個國家和一條街和人交叉在一起

  • 交差こうさする よろこかなしみとか

    快樂和悲傷等著

  • FREEDOM 地球ちきゅうがまだ

    FREEDOM 地球尚未

  • FREEDOM まわってるから

    FREEDOM 旋轉

  • あらそいにつこと 土地とち仕切しきること

    在爭執中勝利 把土地間隔開來

  • いろけること えらぶこと

    以顏色來分開 選擇血緣

  • FREEDOM 二人ふたりいま

    FREEDOM 二個人現在

  • FREEDOM はなれているからかんじる

    FREEDOM 離開後才感覺到

  • このままとき経過けいかする THAT'S NOT THE WAY IT'S SUPPOSE TO BE

    就這樣時光流逝 THAT'S NOT THE WAY IT SUPPOSE TO BE

  • LET'S GO BACK TO THE BEGININ' おもすため WHAT YOU WERE DOIN'

    LET'S GO BACK TO THE BEGININ' 為了回想 WHAT YOU WERE DOIN'

  • FREEDOM IN THEIR MIND, FREEDOM IN THEIR SOUL

  • ひとりじゃない NO NO NO THEY CAN FEEL THE SAME FREEDOM

    不是一個人 NO NO NO THEY CAN FEEL

  • 不都合ふつごう環境かんきょう 普通ふつうじゃないあい

    不適合的環境 不是普通的愛

  • 不思議ふしぎ状況じょうきょう 不満ふまんこえ

    不可思議的情況 不滿的聲音

  • FREEDOM もとめている

    FREEDOM 要求高

  • FREEDOM ちからになる

    FREEDOM 變成力量

  • 不条理ふじょうりモラルもらるに 不快ふかい歴史れきし

    不合情理的倫理道德 不愉快的歷史

  • 不機嫌ふきげん大人おとなたち 不平ふへい子供こども

    心情不好的大人們 心中不平的孩子們

  • FREEDOM すべてととも

    FREEDOM 所有的都一起

  • FREEDOM きみぼくまわるよ

    FREEDOM 你和我來回旋轉著

  • 二人ふたりがどれだけ つよいこだわりもって

    二個人不論是誰 都各有強烈的堅持

  • 世界せかいまわるのを こばんでいたって

    關於拒絕世界旋轉的這回事

  • FREEDOM うごいている

    FREEDOM 移動著

  • FREEDOM 理由りゆうがある…

    FREEDOM 有理由…