やさしい希望きぼう

美好的希望

早見はやみ沙織さおり

• 「はじまり」　それは曖昧あいまい

  「開始吧」 那是曖昧的話語

• きれいに並ならべたいけれど

  雖然想好好地與你並肩走

• ほんとうに伝つたえたい言葉ことばだけ

  其實只想告訴你我的真心話

• 絡からみほつれて言いえない

  卻無法敞開心扉說出口

• ゆっくり吸すい込こみ

  緩緩地深呼吸

• やさしい希望きぼうがずっと続つづくように

  但願美好的希望能持續到永久

• 見みえるかな

  能否看見

• この場所ばしょにいることを

  在這個地方發生的一切

• 指先ゆびさきに描えがいた道みちしるべ

  指尖所描繪出的路標

• 届とどくかな

  能否傳達

• わたしは　今日きょう笑わらえるように

  就像我 今天綻放的笑容

• あなたは　明日あした微笑ほほえんで

  你也 在明天會心一笑

• きっと　きっとね

  一定 一定哦

• すくむ足あしで踏ふみ出だした

  帶著膽怯的腳步前行

• 未来みらいに答こたえなんてない

  未來的答案依然渺茫

• たいせつに抱だきしめたい絆きずなが

  想要擁入懷中最重要的覊絆

• 胸むねにつかえて苦くるしい

  卻讓內心痛苦不堪

• あなたが信しんじた景色けしきに

  你堅信的那片景色

• わたしをそっと重かさねてく

  悄悄地映在我的心底

• 見みえるかな

  能否看見

• この場所ばしょにいることが

  在這個地方發生的一切

• 確たしかな「はじまり」を示しめしてる

  確實標示著「開始」

• 届とどくかな

  能否傳達

• あなたに　今日きょう雨あめが降ふるなら

  如果今天雨淋著你的話

• わたしが　明日あした傘かさをさす

  我會在明天為你撐傘

• きっと

  一定

• やっとわかったよ

  終於能夠領會

• いつでも　ひかれ合あうから

  無論何時 你我心心相印

• 頑張がんばれる　一緒いっしょに

  一起 加油吧

• 見みえたんだ

  能看見了

• この場所ばしょにいることを

  在這個地方發生的一切

• 見上みあげてた　ここから踏ふみ出だして

  抬起頭來 從這裡開始邁出步伐

• 届とどけるよ

  傳達吧

• わたしは　今日きょう笑わらえるように

  就像我 今天綻放的笑容

• あなたと　明日あした微笑ほほえんで

  你也 在明天會心一笑

• ずっと　ずっとね

  一定 一定哦