松岡結城
1,613
#初音ミク

蛍 - 初音ミク

歌詞
留言 0

蛍ほたる

初音はつねミクみく

  • 膝小僧ひざこぞう　丸まるめ込こみ　まあるい井戸いどの　向むこう側がわ

    誘導著 小頑童 張開雙手 潛向

  • 潜もぐり込こみ　手てをひらく　固かたく眼まなこ　瞑つぶって

    圓形的井口彼端 閉上了 頑固的雙眼

  • 百ひゃく年ねんに一度いちどだけ光ひかる　暗くらがりに水みずが溢あふれ出だす

    百年一次的光明 在黑暗中水傾溢而出

  • とおくの手てを　そっと握にぎる　「ここはとても寒さむいよ」

    悄然握緊　遠方的手　「這裏十分的寒冷呀」

  • 暗くらがりの　河かわ　渡わたり　日照ひでりの中なか　徨さがよって

    渡過 黑暗的河水 在日照中 徬徨

  • 行いかなくちゃ　笛ふえが僕ぼくを呼よぶ　真昼まひるの月つき　思おもい出だす

    該走了 笛聲在呼喚著我 想起了 白晝的月

  • でも　こうして　また　こうして

    但是 如此 再次 如此

  • ただ　こうして　まだ　こうして　いたいよ

    只是 如此 還想 如此下去呀　心如刀絞哦

  • 声こえが出でない　目めも見みえない

    發不出聲音 也無法看清

  • ええ　おお　天乃あまの原はら　ゆるりゆるり　流ながれて

    欸－　噢－　天乃原 慢慢地 慢慢的 流淌著

  • ええ　おお　天あまの川がわ　遠とおくに　ひらひらり

    欸－　噢－　天之川 遠遠的 輕輕地 擺動著

  • でえ　おお　天あまつ風かぜ　両手りょうてに両手りょうてに　集あつめて

    嘚－　噢－　天之風 用雙手 輕捧住 收集著

  • でえ　おお　怖こわくない　もう一人ひとりじゃなあい

    嘚－　噢－　我不害怕　因為已經不再孤身一人了

  • 雨あめは降ふり　草くさいきれ　まあるい僕ぼくを　包つつむよ

    雨滴降下 草的熱氣 將我 滿滿的包住

  • 土つちを掻かき　あめつちを　手てさぐりして　うえ　した

    翻著土壤 用手找尋著天地 從上 到下

  • 解わからずに　遠とおい国くに　想おもう　メコンめこん河かわ　越こえて今いま　飛とぶよ

    解不開 遙遠國度的 思念 現在就要飛過 湄公河唷

  • 君きみはどこ　ここはどこ　夏なつが薫かおる　闇夜やみよに

    你在何處 這是何處 暗夜之中 有夏日的香氣

  • あの時ときの　僕ぼくが今いま　ぼんぼり握にぎりしめる

    那個時候的我 手正提著小燈籠

  • もう止やめなくちゃ　こんな繰くり返かえし　深緑ふかみどり　血潮ちしお滲にじむ

    該停手了 這樣反覆著 滲出了深綠的情熱

  • でも　そうして　また　そうして

    但是 如此 再次 如此

  • ずっと　そうして　きっと　そうして　ほしいよ

    一直 如此 一定 想繼續如此呀

  • 御ご還かえりなさい　私わたしの空そらへ

    請回來吧 回到我的天空

  • ええ　おお　天乃あまの原はら　ゆるりゆるり　流ながれて

    天乃原 慢慢地 慢慢的 流淌著

  • ええ　おお　天あまの川がわ　遠とおくに　ひらひらり

    天之川 遠遠的 輕輕地 擺動著

  • でえ　おお　天あまつ風かぜ　両手りょうてに両手りょうてに　集あつめて

    天之風 用雙手 輕捧住 收集著

  • でえ　おお　怖こわくない　もう一人ひとりじゃなあい

    不會害怕 因為已經不是一個人了

  • ええ　おお　天乃あまの原はら　ゆるりゆるり　流ながれて

    天乃原 慢慢地 慢慢的 流淌著

  • ええ　おお　天あまの川がわ　遠とおくに　ひらひらり

    天之川 遠遠的 輕輕地 擺動著

  • でえ　おお　天あまつ風かぜ　両手りょうてに両手りょうてに　集あつめて

    天之風 用雙手 輕捧住 收集著

  • でえ　おお　怖こわくない　もう一人ひとりじゃなあい

    不會害怕 因為已經不是一個人了

  • もうひとりじゃないよ

    已經不是一個人了唷