カラノからのココロこころ

Anly

• カラノからのココロこころを照てらすものは何なに?

  照亮空虛內心的是什麼呢?

• 叫さけび続つづける 光ひかり 届とどくまで

  不斷呼喚 直至光芒抵達

• Falling through the cracks 暗闇くらやみへ落おちてく

  從裂隙中墜落 墮入黑暗

• あなたのその手てを 絶対ぜったい離はなさない

  絶對不會放開你的手

• Tell me the story of your life まだ道みちの途中とちゅう

  向我談談你的人生故事吧 雖仍在路途上

• あなたをわたしは 絶対ぜったい諦あきらめない

  我絶對 不會放棄你

• 抑おさえられない衝動しょうどう 何気なにげない日々ひびは愛情あいじょう

  無法抑制的衝動 無所事事的日子滿含愛意

• 懐なつかしい風かぜにふりむけば いつでもあなたの声こえがするよ

  若轉身朝向那懷念的風 就能隨時聽見你的聲音

• Underdog は Wander around 回まわり道みちしても逃にげるよりマシましよ

  吊車尾獨自徘徊 即使迂迴也總比逃避的好

• 自分じぶんで自分じぶんを信しんじられなくちゃ 誰だれを信しんじるの?

  如果你都不相信你自己 那你還指望相信誰呢?

• 光ひかりに その手て かざせ

  朝著光芒伸出你的手

• Shining through the clouds 暗闇くらやみへ落おちてく

  陽光透過雲層 落入黑暗

• あなたのその手てを 絶対ぜったい離はなさない

  絶對不會放開你的手

• Tell me what is on your mind 果はてしない夢ゆめを

  向我傾訴你的心聲吧 追逐那永不終結的夢

• 追おいかけ 僕ぼくらは 絶対ぜったい諦あきらめない

  我們絶對不會放棄

• 答こたえのない人生じんせいにくじけそうになるけど

  無解的人生 雖可能令人沮喪

• Don't give it up! Keep it up! Turn it upside down!

  永不放棄! 堅持下去! 翻轉人生!

• 心こころは繋つながってるよ たとえ遠とおく離はなれても

  縱使相互遠離 內心卻緊緊相繋

• 共ともに 共ともに 生いきてゆこう

  一起 共同地生存下去

• いつも全力ぜんりょく疾走しっそう 目指めざすのはあの頂上ちょうじょう

  一直全力奔走 目標是那頂點

• 探さがし続つづけてる居場所いばしょは いつでもあなたを待まっているよ

  持續尋找的地方 無論何時都會等著你

• Our lives は Winding road 寄より道みちしても戻もどるよりマシましよ

  我們的生命是條彎曲的道路 與其回頭還不如繞遠路

• たとえ間違まちがえても 無駄むだじゃないから 迷まよわずに進すすめ

  就算走錯了也不是徒勞 所以要毫不猶豫地前進

• その手てを 空そらに かざせ

  將那手朝著光芒伸出

• Falling through the cracks 暗闇くらやみへ落おちてく

  從裂隙中墜落 墮入黑暗

• あなたのその手てを 絶対ぜったい離はなさない

  絶對不會放開你的手

• Tell me the story of your life まだ道みちの途中とちゅう

  向我談談你的人生故事吧 雖仍在路途上

• あなたをわたしは 絶対ぜったい諦あきらめない

  我絶對不會放棄你

• 答こたえのない人生じんせいに迷まよってばかりだけど

  無解的人生

• Don't give it up! Keep it up! Turn it upside down!

  永不放棄! 堅持下去! 翻轉人生!

• 心こころは繋つながってるよ たとえ遠とおく離はなれても

  縱使相互遠離 內心卻緊緊相繋

• 共ともに 共ともに 生いきてゆこう

  一起 共同地生存下去

• 光ひかりに その手て かざせ

  朝著光芒伸出你的手

• Shining through the clouds 暗闇くらやみへ落おちてく

  陽光透過雲層 落入黑暗

• あなたのその手てを 絶対ぜったい離はなさない

  絶對不會放開你的手

• Tell me what is on your mind 果はてしない夢ゆめを

  向我傾訴你的心聲吧 追逐那永不終結的夢

• 追おいかけ 僕ぼくらは 絶対ぜったい諦あきらめない

  我們絶對不會放棄

• 答こたえのない人生じんせいにくじけそうになるけど

  無解的人生 雖可能令人沮喪

• Don't give it up! Keep it up! Turn it upside down!

  永不放棄! 堅持下去! 翻轉人生!

• 心こころは繋つながってるよ たとえ遠とおく離はなれても

  縱使相互遠離 內心卻緊緊相繋

• 共ともに 共ともに 生いきてゆこう

  一起 共同地生存下去

• 生いきてゆこう

  生存下去